ministeriohorafinal

Tehillim de 1/50

TEHILLIM 1

 

1Feliz aquele que não se deixa ir atrás de gente má,que não vai pelo caminho dos pecadores,nem se senta na companhia dos
escarnecedores.


2Mas tem prazer em fazer o que YAHU ULHÍM manda,meditando dia e noite
nas suas leis.


3Porque será como as árvores plantadas junto aos cursos de água,que dão
fruto na época própria,e cujas folhas não murcham. Todo o seu fruto é bom.

4-Mas não são assim os que vivem sem YAHU ULHÍM!São antes como a palha que o vento leva.


5-Por isso não resistirão quando vier o julgamento de YAHU ULHÍM,não
poderão ficar no ajuntamento dos justos.

6Pois YAHU ULHÍM conhece a conduta dos justos;mas o caminho dos ímpios conduz à perdição.

  

TEHILLIM 2

 

1-Porque se revoltam os povos?Porque tentam inutilmente enganar?


2-Os chefes das nações reúnem-se mais os seus serventes espirituais,para
conspirarem contra YAHU ULHÍM, e contra hol-MEHUSHKHÁY (o Messías)!


3-Quebremos as suas correntes, dizem,deixemos de ser escravos de YAHU
ULHÍM!

4-Mas YAHU ULHÍM no céu simplesmente ri,e diverte-se com os seus
mesquinhos planos.


5Então lhes falará com cólera,a sua severidade os espantará:

6Este é o rei da minha escolha,que foi coroado por mim em YAHUSHUA-oléym, a minha cidade santa

7-E o seu escolhido responde:Vou revelar os propósitos de YAHU ULHÍM, porque YAHU ULHÍM me disse: ‘Tu és meu filho. Este é o dia em que te honro como meu filho!


8-Basta pedires, e eu te darei todas as nações do mundo.


9-Tu as governarás com uma vara de ferroe as despedaçarás como louça de
barro!’


10-Sendo assim, que os governantes compreendam isto,e que todos os que
dirigem os povos se deixem corrigir, enquanto é tempo.


11-Sirvam YAHU ULHÍM com temor reverente;alegrem-se, com tremor.


12-Prestem homenagem ao seu filho,antes que a sua cólera se acenda e
vocês morram. Porque eu vos aviso: a sua cólera não leva tempo a inflamar-se.
No entanto, como são felizes todos os que confiam nele!

 

TEHILLIM 3

 

Teholyáo de Dáoud.Quando fugiu de Abshalóm,
seu filho.

 

1 YAHU ULHÍM, são muitos os que estão contra mim!São muitos os que procuram fazer-me mal!


2Muitos dizem que YAHU ULHÍM nunca me ajudará.

3Mas tu, YAHU ULHÍM, és a minha proteção,a minha glória, a minha única esperança.Só tu podes levantar-me a cabeça, que agora inclino de vergonha.

4-Eu chamei YAHU ULHÍM, e ele ouviu-me da sua santa habitação.


5-Então deitei-me, dormi em paz e acordei em segurança,porque YAHU ULHÍM estava a vigiar sobre mim.

6-E agora, ainda que dez mil adversários se levantem de todos os lados,e me
cerquem,não terei medo.


7-Gritarei: Levanta-te, YAHU ULHÍM! Salva-me, meu Criador Eterno! Pois tu
feres todos os meus inimigos, e lhes partes os dentes.

8-A salvação vem de YAHU UL.As suas alegrias enchem todo o povo!

 

TEHILLIM 4

 

Teholyáo de Dáoud.Ao diretor do coro. Para
instrumentos de cordas.

 

1-Ouve-me quando eu te chamar,ó YAHU ULHÍM, que defendes o meu direito.Sempre cuidas de mim, quando estou em aflição. Por isso tem piedade de mim agora,e ouve a minha oração.

2-Homens, até quando é que continuam a cobrir de vergonha a minha glória?Até quando continuarão a deixar-se iludir por aquilo que é vazio de sentido,e correrão atrás do que é falsidade?

3Reparem nisto: YAHU ULHÍM já separou para si os remidos.Portanto ele responderá quando eu o chamar.


4-Ponham-se diante de YAHU UL com toda a reverência,e não pequem contra ele. Meditem seriamente e em silêncio,na intimidade da vossa cama.


5-Ofereçam a YAHU ULHÍM os sacrifícios que Ele quer,e confiem Nele.

6-Há muitos que perguntam:Quem nos dará a felicidade? Mas tu, YAHU ULHÍM, responde-lhes,fazendo brilhar sobre nós a luz do teu rosto.


7-Sim, a alegria que puseste no meu coração é muito maior do que o prazer que eles têm no tempo da ceifa,quando se deleitam diante das suas abundantes colheitas.


8-Eu me deitarei em paz e dormirei,porque só tu, YAHU ULHÍM, me fazes viver em segurança.

 

TEHILLIM 5

 

Teholyáo de Dáoud.Para o director do coro.
Acompanhado por flautas.

 

1 YAHU ULHÍM, ouve as palavras da minha oração;


2escuta a minha súplica, meu Rei e meu YAHU ULHÍM,pois é só a ti que me
dirijo.


3De manhã ouvirás a voz da minha oração, YAHU ULHÍM; cada manhã me
apresento na Tua presença e espero a resposta.

4Porque eu sei que não podes tolerar a maldade,nem o pecado pode existir diante de ti.


5Portanto os pecadores orgulhososnão poderão resistir ao teu olhar
penetrante, pois que aborreces todos os que praticam obras más.


6Destruirás os que dizem mentiras; detestas os que fazem derramar sangue
inocentee os que enganam o seu semelhante.

7Mas quanto a mim, poderei entrar na tua casa devido ao teu grande amor e ao teu perdão.Eme inclinarei diante de ti com profundo respeito.

8 YAHU ULHÍM, guia-me na tua justiça,por causa dos meus inimigos.Indica-me com clareza o caminho que devo seguir.


9Porque na boca deles não se encontra uma só palavra verdadeira. O seu
íntimo está cheio de maldade. São, por dentro, como sepulcro,em que só há mau cheiro de pecado. As suas línguas lisonjeiam,mas só para alcançarem os seus perversos propósitos.


10Declara-os culpados, ó YAHU ULHÍM. Que os seus projectos sejam as
armadilhas onde eles mesmos são apanhados. Que sejam expulsos para longe de ti,em virtude da multidão das suas transgressões, pois é contra ti que se
revoltam.


11Mas que se alegrem todos os que confiam em ti. Que pulem de alegria,
para sempre,porque tu os defendes. Que se sintam felizes os que amam o teu
Shúam (Nome).


12Pois tu, YAHU ULHÍM, abençoarás aquele que te pertence. Tu os proteges
com o escudo do teu amor.

 

TEHILLIM 6

 

Teholyáo de Dáoud.Para o director do coro.
Acompanhado de instrumentos de oito cordas.

 

1Não, YAHU ULHÍM! Não me castigues com cólera,não me corrijas com severidade.


2-3Tem pena de mim, YAHU ULHÍM, porque estou enfraquecido. Cura-me
porque o meu corpo está doente,e o meu espírito está confuso e perturbado.


4Vem libertar a minha alma e salva-me na tua bondade.


5Pois se eu morrer já não poderei honrar-tediante dos meus amigos vivos!

6Já estou cansado de gemer.Molho a almofada com as lágrimas que derramo durante toda a noite.


7Até a minha vista está cansada e turva de tanta tristeza,por causa dos
que me querem mal.

8Afastem-se de mim todos os que praticam a maldade,porque YAHU ULHÍM já ouviu o meu lamento.


9Ele já ouviu a minha súplica! YAHU ULHÍM responderá a todas as minhas
orações.


10Nun momento, todos os meus adversários recuarão cobertos de vergonha e
desanimados.

TEHILLIM 7

 

Oração de Dáoud.

 

1 YAHU ULHÍM, meu Criador Eterno, eu confio em ti.Salva-me de todos os que me perseguem. Livra-me.


2Não permitas que se lancem sobre mim como leões,despedaçando-me, sem
que ninguém me possa livrar.

3Seria diferente, YAHU ULHÍM, se eu estivesse a fazer coisas más.


4Se estivesse a pagar com maldade a quem me faz bem,ou a atacar injustamente aqueles de quem não gosto.


5Então eu compreendi a que deixasses os meus inimigos perseguir-me,esmagando-me no chão, pisando a minha vida no pó da terra!

6Mas, YAHU ULHÍM, levanta-te com cólera,contra a cólera dos que me oprimem!Vigia, para aplicares a meu favor a justiça que ordenaste!


7Reúne os povos diante de ti; senta-te, lá em cima, julgando os seus
pecados.


8Mas a mim, justifica-me publicamente,pondo a claro a minha honestidade
e inocência na frente deles.


9Põe fim a toda a maldade, YAHU ULHÍM,e abençoa todos os que são
verdadeiramente teus; pois tu, YAHU ULHÍM justo, investigas bem fundo no
coração dos homens,e examinas todas as suas intenções e pensamentos.

10YAHU ULHÍM é o meu escudo. Ele salva aqueles cujo coração e vida são
verdadeiros e retos.

11 YAHU ULHÍM é um juiz perfeitamente imparcial;os seus severos avisos repetem-se, dia após dia, contra os maus.


12Se não se arrependerem, afiará a sua espada e os matará. O seu arco
está já retesado e apontado, pronto a disparar.


13Ele o armou com flechas mortais e inflamadas.


14O homem mau concebe uma perversa combinação,e faz nascer aflições,produz mentiras.


15Mas virá afinal a cair na funda covaque ele próprio fez, como
armadilha.


16As obras más e a violência que ele planeou para os outrosrecairá sobre
si mesmo.


17Eu estou tão grato a YAHU ULHÍM, porque ele é bom! Cantarei haolúlim
(louvores) a YAHU ULHÍM,porque o seu (Nome) Shúam está acima de tudo e de todos!

 

TEHILLIM 8

 

Teholyáo de Dáoud.Para o director do coro.

 

1Ó YAHU ULHÍM, nosso Criador Eterno, a grandeza e a honra do teu Shúam (Nome)transborda dos shua-ólmaYa e enche toda a terra.


2Tu ensinaste as criancinhas a louvar-te perfeitamente,para que o
exemplo delas envergonhee reduza a silêncio os teus inimigos!

3Quando de noite contemplo os shua-ólmaYae vejo a obra dos teus dedos,a lua e as ‘cocavím’ (est-elas) que fizeste,

4pergunto: Quem é o homem, para que te preocupes com ele? Quem é o filho do homem, que te lembres dele!

5E apesar disso o tornaste um pouco mais baixo que os anjos, e coroaste-o de honra e glória.


6-8Deste-lhe domínio sobre aquilo que criaste. Puseste tudo sob os seus
pés:ovelhas, bois, animais selvagens, pássaros, peixese tudo o que tem vida nos mares.

9Ó YAHU ULHÍM, o Criador Eterno nosso, como é admirável a autoridadee a
força que o teu Shúam (Nome) tem sobre toda a terra!

 

TEHILLIM 9

 

Teholyáo de Dáoud.Para o diretor do coro.

 

1-2Ó YAHU ULHÍM, eu te louvarei de todo o meu coração,e quero contar todas as tuas maravilhas. Tu me enches de alegria; por tua causa estou cheio de júbilo, ó YAHU ULHÍM, que estás acima de tudo.

3Os meus inimigos recuaram, caíram e morreram na tua presença. Porque tu me defendeste e me apoiaste.


4Aí onde te encontras, sempre julgas com toda a justiça.


5Repreendeste as nações, e destruíste os maus: nunca mais se terá
lembrança deles na terra.


6Vocês, meus adversários, estão condenados para sempre. YAHU ULHÍM destruirá as vossas cidades,e ninguém mais se lembrará delas.

7Quanto a YAHU ULHÍM, ele vive para sempre.O seu tribunal está já preparado para julgar.


8Ele mesmo julgará o mundo com justiça,e as nações com toda a rectidão.


9Todos os que estão oprimidos encontrarão nele refúgio,um perfeito
refúgio nos tempos de angústia.


10Em ti confiarão todos os que conhecem a força do teu Shúam (Nome);
pois tu, YAHU ULHÍM, nunca desamparaste os que te buscam.


11Cantem haolúlim (louvores) a YAHU ULHÍM, que habita em YAHUSHUA-oléym. Digam a toda a gente tudo o que ele fez.


12Aquele que sabe vingar o assassínio lembra-se certamente de todos os
que a ele clamam por justiça. Não se esquece das orações dos que estão aflitos.


13Tem misericórdia de mim, YAHU ULHÍM; vê como sofro nas mãos daqueles
que me odeiam. Tu podes arrebatar-me das garras da morte.


14Salva-me, para que possa louvar-te publicamente,nas praças de YAHUSHUA-oléym, e para que me alegre por me teres salvo.


15Os povos caíram nas covas que eles mesmos abrirampara os outros nelas
ficarem cativos. Ficaram presos nas armadilhas que prepararam.


16Toda a gente sabe a maneira como YAHU ULHÍM castiga os
maus,apanhando-os nas suas próprias ciladas!


17Os maus serão lançados no inferno, assim como todos os que se esquecem
de YAHU ULHÍM.


18Porém os que vivem na necessidade jamais serão esquecidos; nem as
esperanças dos pobres serão de forma alguma iludidas.


19Levanta-te, YAHU ULHÍM, que o homem não seja vencedor! Que os povos
sejam julgados na tua presença!


20Fá-los tremer de medo, YAHU ULHÍM, para que saibam que, afinal,não são
mais do que meros seres humanos.

 

TEHILLIM 10

 

1 YAHU ULHÍM, porque te manténs distante?Porque te escondes quando eu mais estou angustiado?

2Essa gente ruim,que no seu orgulho e maldade persegue furiosamente o pobre, que seja apanhada nas ciladas que preparou para os outros!


3Pois ainda se gabam de obter tudo o que pretendem; louvam os que fazem
do dinheiro um ídolo,e ainda insultam YAHU ULHÍM.


4Por causa do seu orgulho, essa gente má não quer pensar,não se lembra
sequer de procurar YAHU ULHÍM. Tudo o que sabem dizer é que YAHU ULHÍM está morto.


5Acontece até que são bem sucedidos no que fazem, e os inimigos deles
vão caindo na sua frente. Para eles, o teu castigoé coisa que está bem longe,
lá nas alturas.


6Dizem no seu íntimo: Ninguém me derrubará. Nunca me verei em
dificuldades.

7A sua boca está sempre cheia de juras,de mentiras, de falsidade
e astúcia.
Têm sempre, debaixo da língua, malícia e maldade.


8Põem-se à espreita,na vizinhança dos povoadose em lugares escondidos,
para assassinarem os inocentes.


9Como leões, nos seus esconderijos,preparam-se para cair inesperadamente
sobre os pobres, e como caçadores para roubar os infelizesque são apanhados nas suas redes.


10Prepara-se habilidosamente para saltar sobre as suas vítimas,que
subjugam com a sua força.


11E dizem em si mesmos:  YAHU ULHÍM não vê. Ou então:  YAHU ULHÍM nunca virá a saber disso.


12Levanta-te, YAHU ULHÍM! Ó Criador Eterno, ergue a tua mão para os
castigares. Não te esqueças dos que estão em necessidade.


13Porque há-de insultar-te o maudizendo que nunca mais pedirás contas?

14 YAHU ULHÍM, tu vês o que eles andam a fazer. Tomas nota de todas as suas más ações,de toda a tristeza e aflição que têm causado; tu os castigarás. O pobre entrega-se aos teus cuidados. És o auxílio do desamparado.


15Quebra o braço do perverso; persegue-os até que desapareça a sua
maldade,sem que nada fique de resto.

16 YAHU ULHÍM é rei para todo o sempre. Da sua terra serão varridos os povos pagãos.

17 YAHU ULHÍM, deste ouvidos aos desejos dos que querem paz. Confortarás os seus corações; os teus ouvidos estarão sempre abertos para eles,


18assim como também para fazeres justiça aos desamparados e aos
oprimidos, a fim de que os habitantes da terra não continuem a usar da
violência.

 

TEHILLIM 11

 

Teholyáo de Dáoud.Para o director do coro.

 

1Eu confio em YAHU ULHÍM! Sendo assim, como é que vocês são capazes de me dizer: Foge para o cimo da montanha,para que encontres a segurança.


2Porque os maus já retesaram os seus arcos,puseram as flechas na corda, para as atirarem contra os que se conduzem com retidão.

3Na realidade, os alicerces da lei e da ordem estão desfeitos,dizem eles. Que pode fazer o justo?

4Mas YAHU ULHÍM ainda está presente, no seu santo Templo.Ele
ainda está a governar lá dos shua-ólmaYa; vigia atentamente a terra.


5Se por um lado ele põe à prova a vida do justo,por outro, aborrece o
mau, e os que amam a violência.

6 YAHU ULHÍM fará chover fogo e enxofre sobre os maus. Um vento tempestuoso os queimará.


7Porque YAHU ULHÍM é justo, e ama a justiça. Os que amam YAHU ULHÍM
verão o seu Rosto.

 

TEHILLIM 12

 

Teholyáo de Dáoud.Para o diretor do coro.

 

1Socorre-nos, YAHU ULHÍM Porque os homens piedosos estão a desaparecer! São poucos os que te são fiéis, de entre os humanos.


2Cada um procura enganar o seu próximo. São lisonjeiros e falam sem
sinceridade.

3Mas YAHU ULHÍM castigará os que falam com adulação e altivamente,e que dizem: Continuarei a falar como me apetece.

4Aboca é minha. Que tenho eu a ver com YAHU ULHÍM?.

5EYAHU ULHÍM responde: Eu me levantarei para defender os pobres da opressão,para fazer calar os gemidos dos infelizes. Darei salvação aos que suspiram por ela.


6A palavra de YAHU UL é sincera; 
ela é tão verdadeira como a prata, refinada no forno sete vezes.


7Tu guardarás para sempre os que são teus, YAHU ULHÍM,fora do alcance da
influência desta geração má,


8 na qual a gente perversa aparece por toda a parte, e os seus filhos
mais depravados chegam a ser os mais admirados e louvados.

 

TEHILLIM 13

 

Teholyáo de Dáoud.Para o diretor do coro.

 

1Até quando te esquecerás de mim, YAHU ULHÍM?Será para sempre? Até quando esconderás de mim o teu rosto?


2Até quando terei de estar, dia após dia,metido comigo mesmo, acumulando
a tristeza no meu coração? Até quando é que o meu inimigocontinuará a ter
vantagens sobre mim?


3Repara na minha situação e responde-me, YAHU ULHÍM meu Criador Eterno.
Dá-me a tua luz, para que eu não morra nas trevas. E para que o meu adversário não diga: Já o tenho na mão,

4epara que os que me querem malnão possam alegrar-se por eu ter caído.

5Mas eu confio na tua misericórdia.Omeu coração se alegra na tua salvação.


6Hei-de cantar a YAHU ULHÍM,porque tem sido muito o bem que me tem
feito.

 

TEHILLIM 14

 

Teholyáo de Dáoud.Para o diretor do coro.

 

1Diz o louco para consigo mesmo:  YAHU ULHÍM não existe ,Todos se têm corrompido e degenerado. Não há ninguém que faça o bem.

2 YAHU ULHÍM olha desde os shua-ólmaYa sobre toda a humanidade, para ver se existe alguém que saiba conduzir-se com sabedoria,e busque YAHU ULHÍM.


3Todos se desviaram e juntamente se corromperam. Não há quem faça o bem,
absolutamente ninguém!


4Serão assim tão ignorantes, esses malfeitores,que devoram o meu povo
como se comessem pão? Recusam chamar por YAHU ULHÍM.

5O terror dominará as suas vidas,porque YAHU ULHÍM está com os que o buscam.


6Vocês desprezam o direito dos pobres,mas YAHU ULHÍM é o refúgio deles.


7Que bom seria se já tivesse vindo de Tzayáno livramento do povo de YAHU
ULHÍM! Que alegria será quando YAHU ULHÍM vier libertar os presos do seu povo e salvar Yashorúl!

 

TEHILLIM 15

 

Teholyáo de Dáoud.

 

1 YAHU ULHÍM, quem pode achar refúgio na tua casa,e ficar contigo no teu santo monte?


2Certamente aquele que anda em rectidão,que pratica a justiça e que fala
verdade.


3Aquele que não calunia os outros,que respeita o próximo e não dá ouvidos
à maledicência;


4aquele que sabe censurar quem pratica o pecado, mas que elogia os que
seguem com fidelidade YAHU ULHÍM; e também aquele que quando faz uma promessa a cumpre, ainda que fique prejudicado, nada o fará mudar de ideias;


5aquele que ajuda os pobressem esperar deles pesados serviços em
recompensa e que recusa dar ouvidos a queixas contra o inocenteou servir de
testemunha contra ele. Uma pessoa assim permanecerá firme para sempre.

 

TEHILLIM 16

 

Teholyáo de Dáoud.

 

1Guarda-me, ó YAHU ULHÍM,porque confio em ti.


2Eu disse a YAHU ULHÍM: Tu és o meu YAHU ULHÍM. Não tenho outra riqueza
além de ti.

3Quero a companhia dos filhos de YAHU UL nesta terra. Eles são a verdadeira nobreza.


4Terão muito a sofrer,todos esses que prestam culto a outros falsos
criadores o estatuas. Quanto a mim, nunca hei-de oferecer os sacrifícios que
eles fazem, nem sequer pronunciarei o nome dos seus falsos criadores o
estatuas.

5 YAHU ULHÍM mesmo é a minha herança e a minha recompensa. Ele é quem guarda tudo o que me pertence.


6Ele faz com que a parte que me toca, nesta vida, seja deliciosa. Sim, é
como uma herança maravilhosa!

7Louvarei YAHU ULHÍM,que sempre me tem aconselhado.Até durante a noite ele me ensina,e me diz o que devo fazer.

8Tenho posto YAHU ULHÍM continuamente diante de mim.E, visto que ele está ao meu lado, não cairei.


9Portanto o meu coração está alegre;a minha alma está satisfeita. O meu
corpo repousará em segurança.


10Não deixarás a minha alma no inferno; nem permitirás que o teu santo
se corrompa na sepultura.


11Tornaste a dar-me a vida,e as abundantes alegrias que há na tua
presença. A vida ao teu lado é um gozo permanente!

 

TEHILLIM 17

 

Oração de Dáoud.

 

1 YAHU ULHÍM, aplica a tua justiça na minha vida.Atende à súplica que te dirijo. Dá ouvidos à minha oração pois que é feita com toda a sinceridade.


2Publica a tua sentença a meu favor; dá-me razão, YAHU ULHÍM.


3Tu me puseste à prova,até durante a noite me tens examinado, e não tens
encontrado nada de falso: digo realmente aquilo que penso.


4Tenho seguido as tuas palavras e tenho-me guardado de andar com homens
cruéis, violentos.


5Dirige os meus passos nos teus caminhospara que nunca vacile.

6Se te chamei, ó YAHU ULHÍM, é porque sei que me queres ouvir.Por isso escuta-me, dá ouvidos às palavras da minha oração.


7Mostra-me as maravilhas do teu amor. Tu livras os que confiam em
tidaqueles que são teus inimigose que se revoltam contra ti.


8Guarda-me como se eu fosse a menina do teu olho. Esconde-me à sombra
das tuas asas,dos homens maus que me oprimem,


9dos meus adversáriosque andam à minha volta para me matarem.


10Andam inchados de orgulho. Só sabem falar com altivez.


11Espiam os meus passos, observam-me cuidadosamentepara, assim que
puderem, me lançarem ao chão.


12São como leões, desejosos de se lançarem sobre a presa, e como os
leõezinhos, que se escondem, mas para esperarem a sua oportunidade.

13 YAHU ULHÍM, levanta-te e fá-los parar. Livra a minha alma por meio da tua espada,dessa gente perversa.


14Salva-me desta gente mundana, cujos interesses estão só nos lucros
desta vida. Tu podes encher de bens materiais aqueles que amas,e fartar-lhes os filhos, e os filhos dos seus filhos.


15Mas quanto a mim, a minha satisfaçãoestá em praticar a justiça, na tua
presença. E quando acordar,ter a alegria de me satisfazer com a tua semelhança!

 

TEHILLIM 18

 

Este cântico de Dáoud foi escrito na altura
em que YAHU ULHÍMo libertou dos seus inimigos, incluindo Shaúl.

 

1Eu te amo, YAHU ULHÍM, que és a minha força.

2 YAHUULHÍM é o meu rochedo, a minha fortaleza e o meu MíhushuaYa. Esconder-me-ei em YAHU ULHÍM, que é a minha rocha e o meu alto retiro. Ele é o meu escudo, o poder da minha salvação e o meu refúgio.

3Ómeu MíhushuaYa, tu me livras da violência. Invocarei YAHU ULHÍM, que é digno de todo o louvor; salvar-me-á de todos os meus adversários.

4Ondas de morte me cercaram,torrentes de maldade desabaram sobre mim.


5-6Fui ligado e atado, pelo inferno e pela morte;mas chamei pelo YAHU
ULHÍM, na minha tristeza,e ele ouviu-me, desde o seu Templo. O meu clamor
chegou aos seus ouvidos.


7Então a terra foi abalada e tremeu; os fundamentos dos shua-ólmaYa
abalaram-se, por causa da sua ira.


8-Saiu-lhe uma fumaça de Suas Narinas , da boca, um fogo devorador que tudo consome na sua frente, pondo o mundo em chamas.

9Fez baixar os shua-ólmaYa e desceu, andando sobre espessas nuvens.


10Voou sobre um querubim, sobre as asas do vento.

11-12As trevas rodearam-no, espessas nuvens o circundaram;mas a terra resplendeu com o brilho da sua presença,que penetrou as nuvens com relâmpagos e tempestade de granizo.

13YAHU ULHÍM trovejou desde os shua-ólmaYa; YAHU ULHÍM SUPREMO fez ecoar a sua voz.

14-15Disparou as suas frechas de luz, e dispersou os inimigos. Pelo sopro da
sua respiração até o mar se dividiu em dois,e viu-se o fundo das águas pela
repreensão de YAHU UL.


16Desde o alto me livrou, salvou-me de ser levado pelas vagas;


17 libertou-me do meu poderoso inimigo,daqueles que me odiavam,dos que
tinham muito mais força que eu.


18Saltaram sobre mim, no dia da calamidade. Mas YAHU ULHÍM foi a minha
salvação.


19Fez-me reaver a liberdade, resgatou-me, porque me amava.

20-21YAHU ULHÍM recompensou-me, conforme a minha retidão,porque tinha as mãos limpas,e não me afastei impiamente do meu YAHU ULHÍM.


22Tive sempre presentes as suas leis,e não me desviei dos seus
estatutos.


23Fui sempre sincero perante ele, e fugi ao pecado.


24Por isso YAHU ULHÍM atendeu à minha justiça,pois viu que eu estava
limpo.


25Tu és misericordioso para com os que têm misericórdia; revelas a tua
justiça para com os que são retos.


26Com os puros, mostras-te puro;mas destróis os perversos.


27Salvas os que estão aflitos, mas abates os orgulhosos,pois que tens os
olhos sempre sobre eles.

28YAHU ULHÍM, tu és a minha luz! Tranformaste em luz a minha escuridão.


29Pelo teu poder posso esmagar um exército;pela tua força saltarei
muralhas.


30 O caminho de YAHU ULHÍM é perfeito; a palavra de YAHU UL é verdade. É
um escudo para com os que procuram a sua proteção.


31Só YAHU ULHÍM é Criador Eterno. Quem é como um rochedo senão o nosso YAHU ULHÍM?

32 YAHU ULHÍM é a minha poderosa fortificação;faz-me andar em perfeita segurança.


33Faz com que caminhe com passo bem firme,como as gazelas sobre as
rochas.


34Torna-me hábil nos combates,dá-me força capaz de dobrar um arco de
bronze;


35Deste-me o escudo da tua salvação;pela tua bondade me engrandeceste.


36Fizeste-me andar sobre caminhos lisos,onde os meus pés não vacilaram.


37-38
Persegui os meus inimigos e os destruí,não desisti sem os
derrotar,consumi-os e destrocei-os,de tal forma que mais nenhum deles se poderá levantar. Caíram debaixo dos meus pés.


39 Pois deste-me força para a batalha. Fizeste com que subjugasse todos os
que se levantaram contra mim.


40 Obrigaste os meus inimigos a fazerem meia volta e a fugirem; destruí-os
a todos, os que me odiavam.


41Em vão pediam ajuda; clamaram a YAHU ULHÍM,mas recusou ouvi-los.


42Pisei-os como o pó do chão, esmaguei-os e dispersei-os,como pó pelas
ruas.


43Guardaste-me da rebelião do meu povo;livraste-me, para que seja cabeça
das nações. Estrangeiros me servirão;


44Em breve me serão sujeitos, quando ouvirem falar do meu poder.


45Perderão a altivez, e virão a tremer, lá dos seus esconderijos.

46YAHU ULHÍM vive. Bendito seja aquele que é a minha rocha.

47-48 Que Ele seja louvado,aquele que é a pedra da minha salvação,que destrói os que se levantam contra mim,e que me resgata dos meus adversários. Sim, tu levantaste-me em segurança, acima das suas cabeças. Livraste-me da violência.


49Por isso te dou honra, ó YAHU ULHÍM, entre as nações,e canto haolúlim
(louvores) ao poder do teu Shúam (Nome).

 50 YAHU ULHÍM deu uma maravilhosa salvação ao seu rei,manifestou misericórdia ao seu ungido – a Dáoud e à sua família,para sempre.

 

TEHILLIM 19

 

Teholyáo de Dáoud.Para o director do coro.

 

1Os shua-ólmaYa expressam a glória de YAHU
ULHÍM,e o firmamento demonstra a obra das suas mãos.


2Noite e dia, eles revelam continuamente a sabedoria de YAHU ULHÍM.


3-4Ainda que sem linguagem, sem fala,contudo transmitem a sua mensagem,
a qual vai por toda a terra, até às suas extremidades. O sol mora em shua-ólmaYa, onde YAHU ULHÍM o colocou,

5 e atravessa o firmamento,levantando-se, radiante como um noivo para o
casamento,jubiloso como um atleta preparando-se para a competição.


6Ele atravessa o céu de ponta a pontae nada se pode furtar ao seu calor.


7A lei de YAHU UL é perfeitae consola-nos a alma.
A Revelação de YAHU UL merece toda a confiança,e dá sabedoria.


8Os regulamentos de YAHU UL são justos e alegram o coração; o mandamento
de YAHU UL é límpido e esclarece a mente.

9A lei de YAHU UL é uma coisa reta e que serve até à eternidade. YAHU ULHÍM julga sempre de uma forma justa e perfeita.


10As suas leis são mais desejáveis do que o ouro, e são mais agradáveis
do que o mel gotejando dum favo.


11Pois nos previnem contra o mal. São bem recompensados os que as
guardam.


12Uma pessoa não sabe ajuizar perfeitamente dos seus próprios erros.


13Limpa-me também das falhas de que eu próprio não me dou conta. Livra-me de cometer erros de propósito. Que eu saiba parar de praticá-los. Só
assim ficarei sem culpae limpo de uma grande falta.


14Que as minhas palavras te sejam agradáveis, assim como os pensamentos
do meu coração, YAHU ULHÍM, minha rocha e meu libertador!

 

TEHILLIM 20

 

Teholyáo de Dáoud.Para o director do coro.

 

1Que YAHU ULHÍM te ouça quando estiveres na angústia.Que YAHU ULHÍM de YAHUCAF te proteja.


2Que te envie o seu socorro desde a sua santa morada, em Tzayán.


3Que ele se lembre de todas as tuas ofertas e que aceite os teus sacrifícios em sua honra.


4Que te dê o que deseja o teu coraçãoe cumpra os teus planos.


5Havemos de nos alegrar com a tua vitória, e em louvor o Shúam (Nome) de
nosso YAHU ULHÍMlevantaremos as nossas bandeiras. Assim YAHU ULHÍM responda aos teus pedidos.

6Eu sei que YAHU ULHÍM salva o seu ungido.Ele o ouvirá desde o céu, desde a sua santa casa,e responderá com a força salvadora da sua mão.


7Há quem confie em exércitos e em armamentos, mas nós afirmaremos a
nossa confiança totalno Shúam (Nome) de YAHU ULHÍM nosso Criador Eterno.


8Os outros serão batidos e cairão vencidos; nós levantamo-nos e ficamos
de pé.

9Dá a vitória ao nosso reie ouve a nossa oração.

 

TEHILLIM 21

 

Teholyáo de Dáoud.Para o director do coro.

 

1O rei alegra-se na tua força, YAHU ULHÍM,e regozija-se enormemente na tua salvação.


2Porque lhe concedeste o desejo do seu coração,e não recusaste atender à
súplica que te dirigiu.


3Na tua bondade, deste-lhe prosperidade. Puseste na sua cabeça uma coroa
de ouro fino.


4Pediu-te vida e tu deste-lha,e mesmo uma via prolongada até à
eternidade.


5Foi grandemente honrado com a tua salvação. Vestiste-o de esplendor e
de majestade.


6Deste-lhe uma felicidade eterna. Tu o enches de gozo com a tua
presença.


7Porque o rei confia em YAHU ULHÍM; e pela misericórdia do seu YAHU
ULHÍM,o qual está acima de tudo e de todos,ele nunca tropeçará.

8A tua mão, YAHU ULHÍM, alcançará os teus inimigos,e todos os que te querem mal.


9Quando apareceres,serão destruídos como um forno aceso. O fogo da indignação de YAHU UL os consumirá.


10Destruirás a sua prosteridade de sobre a terrae os seus filhos
desaparecerão do meio da humanidade.


11Pois tramaram o mal contra ti,pensaram em ardis para te prejudicarem,
mas sem possibidade alguma de sucesso.


12Portanto lhes farás dar meia-volta e fugir,quando virem as tuas
flechas apontadas contra eles.

 13YAHU ULHÍM, que seja grande a tua força;e cantaremos e louvaremos o teu poder.

 

TEHILLIM 22

 

Teholyáo de Dáoud.Para o diretor do
coro.Feito sobre a melodia Corça da manhã.

 

1Meu YAHU ULHÍM, meu Criador Eterno, porque me abandonaste?Porque não ouves o meu gemido e não me socorres?


2Chamo de dia e não me ouves, meu YAHU ULHÍM; e de noite é a mesma
coisa:não tenho resposta, e não consigo sossegar.

3Porém tu és santo.Os louvores dos nossos pais, em Yashorúl, envolveram o teu trono.


4Confiaram em Ti e Tu os livraste.


5Gritaram por socorro e escaparam. Buscaram a tua ajuda e não ficaram
decepcionados.

6Mas eu sou verme,não sou homem;souescarnecido e desprezado pelos homens,pelo meu próprio povo,e por toda a gente.


7Todos os que me veem fazem troça de mim, encolhem os ombros, abanam a
cabeça e dizem:

8Éesse que confiou em YAHU ULHÍM?Então YAHU ULHÍM que o livre,já que ele diz que YAHU ULHÍM tem prazer nele.

9Mas foste tu quem me tirou do ventre de minha mãe,e me protegeu desde os primeiros dias no seu seio.


10Desde o meu nascimento que estou à tua guarda. Tens sido sempre o meu YAHU ULHÍM.


11Não me deixes agora,porque a aflição está próxima e não há mais ninguém
que possa ajudar-me.


12Estou cercado de gente má,violenta como touros bravos.


13Abriram contra mim as suas bocas,como leões rugindo, quando atacam a
presa.


14A minha força se desfez como água; todos os meus ossos se
desconjuntaram. O meu coração, dentro de mim, derreteu-se como cera.


15Secou-se-me a força como barro ao sol, e a língua pega-se-me à
boca,porque me lançaste no pó da morte.


16Rodeou-me um bando de malfeitores como se fossem cães, e atravessaram-me as mãos e os pés.


17Poderia até contar todos os ossos do meu corpo. Eles olham para
mim,observam-me malignamente.


18Repartem entre si as minhas roupas,e a minha túnica, tiram-na à sorte.


19Mas tu, YAHU ULHÍM, não te afastes de mim. És a minha força, vem
socorrer-me depressa.


20Livra a minha alma das armas de morte, poupa a minha preciosa vida da
maldade desses cães.


21Salva-me da boca desse leão,sim, ouve-me quando estiver preso nos
chifres destes touros selvagens.


22Então louvarei o teu Shúam (Nome) perante os meus irmãos;falarei de ti
perante a assembleia do povo.


23Haolul-YAHU todos vocês que o temem, honrem-no todos os que são da
descendência de YAHUCAF; louvem-no todos os que descendem de Yashorúl.


24Porque ele não ficou indiferentenem se esqueceu da aflição daquele que
estava aflito; não virou a cara quando eu sofria. Mas quando o chamei,
ouviu-me.


25Eu te louvarei no meio da grande assembleia do povo. Cumprirei
publicamente os meus votosna presença de todos os que reverenciam o teu Shúam (Nome).


26Os pobres, que vivem aflitos, comerão e ficarão fartos. Todos os que
buscam YAHU ULHÍM o encontrarão: O vosso coração viverá uma eterna alegria.


27A terra inteira verá isso e se voltará para YAHU ULHÍM.


28O povo de cada nação adorará YAHU ULHÍM. Pois YAHU ULHÍM é reie domina todas as nações.


29Os grandes da terra, que vivem na fartura,te adorarão, YAHU ULHÍM, e
da mesma forma os que na vida só esperam pela morte,também se inclinarão
perante ti para te adorar.


30Nossos filhos também o servirão,porque lhes falaremos de YAHU UL.


31Gerações que ainda não nasceramouvirão falar sobre a justiça de YAHU
ULHÍM, e sobre tudo o que ele fez.

 

TEHILLIM 23

 

Teholyáo de Dáoud.

 

1 YAHU ULHÍM é o meu apacentador,por isso nada me faltará.


2Faz-me descansar em verdes pastagens. Guia-me calmamente até ribeiros
tranquilos.


3Dá novas forças à minha alma. Conduz-me pelos caminhos da justiça,para
que eu honre o seu (Nome) Shúam.

4Mesmo quando andar pelo escuro desfiladeiro da morte,não terei medo,porque tu estarás comigo. A tua vara e o teu cajado me amparam.

5Dás-me uma comida maravilhosa,mesmo na presença dos meus inimigos.Unges a minha cabeça com óleo. Enches-me de abundantes bênçãos,como uma taça a transbordar.


6Sem dúvida que a tua bondade e a tua misericórdiame hão-de acompanhar
todos os dias da minha vida, e habitarei na tua casa para sempre.

 

TEHILLIM 24

 

Teholyáo de Dáoud.

 

1A terra pertence a YAHU ULHÍM!Todo o mundo é dele,assim como os seus habitantes!


2Foi ele quem a fez surgir do fundo dos marese a torna estável no meio
das águas.

3Quem é que pode subir até ao monte de YAHU UL! Quem pode estar no lugar santo onde ele mora?


4Somente aquele cujas mãos estão limpas de maldadee cujo coração é
puro,que não pratica a mentira nem a desonestidade.


5Esses receberão a bênção de YAHU UL; terão como recompensa a justiça
mesma de YAHU ULHÍM, o seu MíhushuaYa.


6Esses são os que buscam,os que anseiam pela tua face, ó YAHU ULHÍM de YAHUCAF.


7Abram-se, ó portas,abram-se de par em par, ó entradas eternas!
Deixem passar o rei da glória.

8E quem é esse rei da glória? É YAHU ULHÍM, Forte e Poderoso,Invencível na
batalha.


9Abram-se, ó portas,abram-se de par em par, ó entradas eternas,e passará
o rei da glória.


10 Quem é este rei da glória? É o comandante Tzavulyáo celestiais!

 

TEHILLIM 25

 

Teholyáo de Dáoud.

 

1A ti, YAHU ULHÍM, se dirige a minha alma!


2Meu YAHU ULHÍM, eu confio em ti; não me deixes ficar mal na frente dos
meus inimigos. Não permitas que eles triunfem sobre mim.


3Na realidade, os que têm esperança em ti nunca ficarão mal. Mal
ficarão, sim, aqueles que defraudam traiçoeiramente os outros.

4Ensina-me a andar nos teus caminhos, YAHU ULHÍM;dá-me a conhecer a direção exata por onde me queres conduzir.


5Guia-me na tua verdadee ensina-me, pois és YAHU ULHÍM da minha
salvação. Só tu és a minha esperança, YAHU ULHÍM.


6Aplica à minha vida a tua misericórdia,a grande bondade que tens
demonstrado desde sempre.


7Não te lembres dos pecados da minha mocidade,perdoa as minhas
transgressões. Olha para mim segundo a tua compaixãoe de acordo com o teu amor.


8Bom e justo é YAHU ULHÍM.
Ele ensinará o seu caminho aos pecadores.


9Guiará na sua justiça todos aqueles que procuram paz,e lhes ensinará
por onde devem seguir.


10Todos os mandamentos que YAHU ULHÍM indica,aos que são fiéis ao pacto
que estabeleceu com eles e que obedecem à sua palavra, são sempre no sentido do amor e da verdade.


11Por amor do teu Shúam (Nome), YAHU ULHÍM, perdoa os meus pecados,pois são tantos!


12Quem diz que adora YAHU ULHÍM,que venha, para que ele lhe ensine o
melhor caminho na vida.


13A sua alma gozará do bem,e os seus descendentes possuirão a terra.


14Os que temem YAHU ULHÍMterão o privilégio de entrarem na sua
intimidade. Ele lhes dará a conhecer o seu pacto.


15Os meus olhos estão continuamente postos em YAHU ULHÍM. Só ele pode
livrar os meus pés das ciladas que me armam.


16Olha para mim,tem piedade de mim; porque me sinto só e acabrunhado.


17As ânsias do meu coração têm-se multiplicado. Tira-me dos apertos em
que me vejo.


18Vê a minha aflição, a minha dor.E perdoa-me os pecados.


19Olha quantos inimigos eu tenho, e como se vão multiplicandoe me odeiam
cruelmente.


20Guarda a minha alma e livra-me deles. Não me deixes ficar mal, porque
espero em ti.


21Que a sinceridade e a rectidão sejam as virtudesque me guardam na
vida; e tu és a minha esperança.


22Que livres Yashorúl de todas as suas aflições.

 

TEHILLIM 26

 

Teholyáo de Dáoud.

 

1 YAHU ULHÍM, justifica a minha conduta,pois sabes como tenho andado com integridade.Sempre tenho confiado em ti,por isso não terei hesitações nem recuos.


2Examina-me, YAHU ULHÍM,e vê que é assim mesmo, observa bem o meu
íntimo, os meus sentimentos.


3Porque penso muito na tua bondade; a tua verdade é a lei da minha vida.


4Não tenho convívio com gente falsa nem com hipócritas.


5Detesto os ajuntamentos de malfeitores; não me chego aos que te
desprezam.


6Lavo as mãos, em sinal da minha inocência,e também para poder
prestar-te culto diante do teu altar;


7para poder cantar publicamente louvores,contando assim as tuas
maravilhas.

 8 YAHU ULHÍM, eu amo a tua morada,esse lugar santo onde está o brilho da tua presença.


9-10
Não deixes nunca que eu fique em igualdade de circunstâncias com os pecadores. Não deixes a minha vida ficar associada à dos homens sanguinários,em cujas mãos só há assassínio,e que nada fazem sem suborno.

 11Quanto a mim procuro andar com retidão e pureza,e livra-me, tem piedade de mim.


12Os meus pés andam num caminho seguro. Louvarei YAHU ULHÍM
publicamente.

 

TEHILLIM 27

 

Teholyáo de Dáoud.

 

1 YAHU ULHÍM é a minha luz e a minha salvação;Quem temerei? YAHU ULHÍM é a força da minha vida, de quem terei receio?


2Quando os malvados, meus adversários,se lançaram contra mim, para me
comerem a carne, tropeçaram e caíram.


3Ainda que um exército inteiro me cerque,o meu coração não terá medo;
ainda que me façam uma guerra mortal,eu confio em YAHU ULHÍM.

4Uma coisa sobretudo desejo que YAHU ULHÍM me faça,e é aquilo que mais procuro:ter o privilégio de morar na casa de YAHU UL todos os dias da minha vida, para poder apreciar as suas maravilhas,e meditar na sua perfeição.


5Quando as lutas vierem, esconder-me-ei nesse lugar santo. Ele há-de
pôr-me em segurança,como sobre uma alta rocha.

6A minha cabeça estará fora do alcance dos meus inimigos,que me cercam. Então oferecerei a YAHU ULHÍM alegres sacrifícios,e lhe cantarei louvores.

7Ouve a minha voz, quando te chamo, YAHU ULHÍM;tem piedade de mim e socorre-me.


8Quando disseste: Procurem a minha presença! O meu coração logo te
respondeu:Quero estar contigo, YAHU ULHÍM!


9Não escondas então de mim a tua face,não me rejeites, por causa da tua
severidade. Tens sido sempre a minha ajuda;não me deixes nem me desampares, ó YAHU ULHÍM da minha salvação.


10Ainda que o meu próprio pai, ou a minha mãe, me abandonassem,tu, YAHU
ULHÍM, me recolherias.


11Ensina-me a andar no teu caminho,e guia-me pela via direita, por causa
de todos esses que andam a espiar-me.


12Não me entregues à vontade dos meus adversários. Levantam falsos
testemunhos contra mim. Todos eles respiram crueldade.


13Mas estou certo de ver a bondade de YAHU UL na terra dos vivos!


14Não te impacientes, anima-te. Espera em YAHU ULHÍMe ele dará força ao
teu coração.

 

TEHILLIM 28

 

Teholyáo de Dáoud.

 

1Peço-te que me socorras, YAHU ULHÍM,pois és a rocha da minha segurança;não fiques mudo para comigo,mas responde-me; se não, sou capaz de desesperar e de ficar como os que descem à sepultura.


2Ouve a voz das minhas súplicas quando te chamoe levanto as minhas mãos
ao céu,para o lugar santo da tua presença.

3Não me castigues juntamente com os pecadores,que estão sempre a falar de paz aos outros,mas têm os corações cheios de maldade.


4Castiga-os segundo o que merecem as suas obras más,pois esforçam-se por
serem ainda mais ruins. Recompensa-os por tudo o que as suas mãos praticam de mal.


5São gente que não se interessa nada por YAHU ULHÍM,nem pelo que tem
feito e criado. Por isso YAHU ULHÍM os derrubará,como casas velhas que nunca mais serão reconstruídas.

6Louvado seja YAHU ULHÍMporque ouviu a voz das minhas súplicas.


7Ele é a minha força,o meu escudo contra todo o perigo. O meu coração
confiou nele e fui socorrido. Por isso salto de alegria,e louvarei YAHU ULHÍM
com o meu canto.

8 YAHU ULHÍM é a força do seu povo,a força de salvação do seu ungido.

.

9Salva o teu povo;abençoa os que te pertencem. Guia-os como um apascentador; leva-os para sempre nos teus braços.

TEHILLIM 29

 

Teholyáo de Dáoud.

 

1Haolul-YAHU, ó anjos;louvem-No pela sua glória e força.


2Haolul-YAHU pela grandeza da glória do seu (Nome) Shúam. Venham
adorá-lo com roupas sagradas.

3A voz de YAHU UL ouve-se sobre as nuvens.O YAHU ULHÍM da glória troveja em shua-ólmaYa.

4A voz de YAHU UL é poderosa,e cheia de majestade.


5Ele derruba os cedros,e racha as gigantescas árvores do Lebanon.


6Sacode os montes do Lebanon e de Siriom,que saltam como bezerrinhos.

7A voz de YAHU UL troveja no relâmpago.


8Também ela faz tremer o deserto,sacode o deserto de Cades.

9Avoz de YAHU UL apressa as corças que estão para ter os filhos,e deixa nuas as
florestas. E no seu Templo, todos cantam: Glória!


10No dilúvio, YAHU ULHÍM mostrou o seu poder sobre a criação. Ele domina
sobre tudo e todos, para sempre.

11 YAHU ULHÍM dará força ao seu povo,e o abençoará com a paz.

 

TEHILLIM 30

 

Teholyáo de Dáoud.Feito para a dedicação do
Templo.

 

1Eu te louvarei, YAHU ULHÍM,porque me salvaste e não deixaste que os meus inimigos triunfassem sobre mim.

 2 YAHU ULHÍM, meu Criador Eterno, eu chamei por Ti e Tu deste de novo saúde à minha vida.


3Tiraste-me da beira da sepultura,onde me encontrava como se estivesse
já morto. Conservaste a minha vida,não deixaste que descesse ao abismo da
morte.

4Cantem a YAHU ULHÍM, todos os seus santos,para que seja sempre lembrada
a sua santidade.

5A sua cólera dura só um momento. A sua boa vontade dura a vida inteira. Posso chorar uma noite inteira,mas sei que pela manhã virá a alegria.

6Quando me encontrava bem e me sentia firme dizia:Isto está seguro; nada me perturbará.

7 YAHU ULHÍM fez-me o favor de me tornar forte como uma montanha. Mas tu viraste o rosto e eu fiquei sem coragem.


8Chamei por ti e supliquei-te dizendo: Que ganharás, YAHU ULHÍM, se eu
descer à cova?


9Como poderei louvar-te se estiver desfeito em pó? Poderei anunciar a
tua verdade aos outros?


10Ouve-me então, YAHU ULHÍM,tem piedade de mim e socorre-me!


11Então ele mudou o meu choro em alegria. Arrancou-me a roupa da
tristezae fez-me vestir de alegria.


12Agora posso cantar-lhe louvores,em vez de jazer em silêncio na sepultura.
YAHU ULHÍM meu Criador Eterno, eu te cantarei para sempre!

 

TEHILLIM 31

 

Teholyáo de Dáoud.Para o diretor do coro.

 

1Só em ti, YAHU ULHÍM, confio.Não me deixes ficar mal perante os meus inimigos.


2Livra-me porque sempre fazes o que é justo. Responde-me depressa. Inclina-te para ouvires a minha súplica. Que sejas para mim como uma rocha bem segura,como uma casa onde esteja em perfeita segurança.


3Sim, com efeito tu és a minha rocha,o lugar forte onde me abrigo. Por
isso te peço,por causa do prestígio do teu Shúam (Nome), que me guias e me
encaminhes no meio dos perigos que me rodeiam.


4Tira-me da rede que os meus inimigos me armaram para me apanhar. Só tu
és a minha força.


5Entrego o meu espírito nas tuas mãos. Tu me livraste,ó YAHU ULHÍM, que
guardas as promessas que fazes!

6Aborreço aqueles que se entregam ao culto de falsos criadores o estatuas falsos.Eu,quanto a mim, só adoro YAHU ULHÍM.


7Estou radiante de alegria por teres tanta bondade,pois tiveste em
consideração a minha aflição,e viste bem como a minha alma estava em crise.


8Não me entregaste nas mãos do inimigo,antes me deste perfeita liberdade
de movimentos.

9Tem misericórdia de mim, YAHU ULHÍM,porque me sinto angustiado.Os meus olhos estão vermelhos já, com tanto choro;


10a minha alma tanto como o corpo estão cansados de tanta tristeza.
Vou-me consumindo de abatimento; esgotam-se os meus anos em aflição. Os meus pecados também me têm tirado força. Sinto-me como que comido de vergonha e tristeza.


11Os meus inimigos fizeram atécom que os meus próprios vizinhos me
desprezassem. Fogem de mim quando passo na rua.


12Para eles sou como morto,como pedaços de louça partida, que se deitam
fora.


13Ouvi as mentiras que muitos diziam a meu respeito. Para qualquer lado
que olhava, tinha medo,porque todos tramavam contra a minha vida.


14Mas eu confiei em ti, YAHU ULHÍM, e disse: Tu és o meu YAHU ULHÍM.


15Todo o tempo da minha vida está nas tuas mãos. Livra-me dos que me
perseguem.


16Que o teu favor brilhe novamente sobre o teu servo. Que a tua
misericórdia me salve.


17Não me deixes abatido, YAHU ULHÍM,porque tenho chamado por ti. Os
pecadores, esses sim, que sejam envergonhados,e que sejam reduzidos ao silêncio da sepultura.


18Que os seus lábios mentirosos sejam enfim emudecidos,e que parem de
dizer toda a espécie de coisasem desprezo dos que praticam a justiça,e coisas
que mostram o seu orgulho.


19Como é grande a bondade que publicamente demonstraste para com aqueles que te respeitam, e que confiam em ti!

20A esses, tu os esconderás na tua presença,ao abrigo das intrigas dos homens; irás recolhê-los debaixo da tua mão,salvos da maldade das línguas.


21Bendito é YAHU ULHÍM,porque já me mostrou o seu amor, um amor que
nunca falha, maravilhoso,que me protege como as muralhas duma fortaleza.


22Falei precipitadamente quando disse: YAHU ULHÍM desamparou-me, porque afinal tu sempre ouviste a minha súplica quando chamei por ti.


23Amnáo YAHU ULHÍM, todos quantos lhe pertencem. YAHU ULHÍM protege os que lhe são fiéis,mas castiga severamente os que o rejeitam com soberba.


24Vocês que confiam em YAHU ULHÍM,tenham, pois, coragem, e YAHU ULHÍM
dará força ao vosso coração.

 

TEHILLIM 32

 

Teholyáo de Dáoud.

 

1 Bem-aventurados aqueles cujas transgressões foram perdoadas,cujos pecados são  cobertos!


2Bem-aventurados aqueles a quem YAHU ULHÍM já não acusa de pecado, e
cujo espírito foi limpo de engano!

3 Houve um tempo em que me calei,não quis reconhecer que era pecador;a minha falta de honestidade tornou-me infeliz e encheu-me os dias de decepção.


4Dia e noite a tua mão pesava sobre mim. O meu viver tornou-se como um
charco seco durante o verão.


5 Até que te confessei os meus pecados,e deixei de encobrir a minha maldade. Disse para mim mesmo: Confessarei a YAHU ULHÍM as minhas transgressões. E tudo me perdoaste! Desapareceu a minha culpa!

6Depois desta experiência posso afirmar que todo aquele que crê deve confessar os seus pecados a YAHU ULHÍM,enquanto ainda é tempo de ser perdoado.Se fizer isto, na angústia,ainda que semelhante a uma violenta maré cheia,não será derrubado.

7Tu és o lugar em que me escondo.Tu me livras no meio das angústias! Tu me rodeias de alegres cantos de vitória.


8Eu te instruirei, diz YAHU ULHÍM,e te ensinarei o melhor caminho a
seguires na vida. Guiar-te-ei com os meus olhos.


9Não sejas como um cavalo selvagem, ou como uma mula,que não têm
entendimento,que precisam de ter um freio na boca para serem dominados.


10Muitas tristezas têm os maus. Mas os que confiam em YAHU ULHÍM são
permanentemente rodeados pelo seu amor.


11Alegrem-se em YAHU ULHÍM,encham-se de alegria aqueles que se abrigam
com a sua justiça; cantem de alegria os que se conduzem com retidão.

 

TEHILLIM 33

 

1Que toda a alegria dos justos se eleve em louvor a YAHU ULHÍM,pois aos que são rectos convém que o louvem.


2Toquem melodias de louvor com a harpa, com a lira.


3Cantem-lhe cantos novos; Executem bem e com alegria.


4Porque a palavra de YAHU UL é a verdade. Tudo o que ele faz é digno de
confiança.

5 YAHU ULHÍM ama a justiça e a rectidão. A terra está cheia de provas do seu amor.


6Foi pela palavra de YAHU UL que os shua-ólmaYa foram feitos; tudo o que
está no universo foi criadopor força daquilo que saiu da sua boca.


7Ele pôs um limite aos oceanos,mantendo-os nos seus fundos
reservatórios.


8Que o mundo inteiro, e os seus moradores,temam YAHU ULHÍM e lhe tenham reverência.


9Porque falou e tudo se criou. Mandou e logo tudo apareceu.

10YAHU ULHÍM desfaz os planos das nações que se revoltam contra ele; anula as suas intenções.


11Mas o seu próprio plano permanece para sempre. Os seus pensamentos são
os mesmos em todas as gerações.


12Feliz é a nação cujo YAHU ULHÍM é Criador Eterno,cujo povo ele
escolheu para ser seu.

13-14YAHU ULHÍM olha desde os shua-ólmaYa e vê toda a humanidade;da sua morada observa toda a gente.


15Foi ele quem fez o coração das pessoas,e examina de perto tudo o que
fazem.


16Não há exército, por mais bem armado que esteja,que possa garantir a
salvação até de um chefe de estado. O ter muita força não livra ninguém.


17Um cavalo de guerra vale muito pouco para proteger um indivíduo.


18Mas os olhos de YAHU UL estão sobre os que o temem e amam,sobre os que
esperam na sua misericórdia,


19para os livrar da morte,e conservar vivos nos tempos de necessidade.


20A nossa alma espera pela ajuda de YAHU UL. Ele é o nosso auxílio e nos
protege como um escudo.


21Não é de admirar que estejamos alegres,pois que confiamos em YAHU ULHÍMe na força do seu santo nome.

22Sim, YAHU ULHÍM, que o teu amor nos rodeie,pois esperamos somente em ti!

 

TEHILLIM 34

 

Teholyáo de Dáoud, quando se fez passar por
louco perante Abimeleque,o qual o expulsou.

 

1Louvarei YAHU ULHÍM, seja quando for e o que possa acontecer.Falarei constantemente em louvor de YAHU UL.


2Glorio-me em YAHU ULHÍM por tudo o que me tem feito. Todos os que amam
a paz se alegrarão com estas coisas.


3Louvemos juntos YAHU ULHÍMe falemos da excelência do seu (Nome) Shúam.


4Procurei YAHU ULHÍMe respondeu-me.
Livrou-me de todos os meus receios.


5Muitos outros também dirigiram os seus olhos para YAHU ULHÍMe as suas
vidas receberam a luz. Nunca mais tiveram nada de que se envergonhassem.

6Também eu, pobre de mim, chamei pelo YAHU ULHÍM,que me ouviu e me salvou do aperto em que estava.

7O anjo de YAHU UL põe-se de guarda,para proteger e livrar todos os que o temem.


8Verifiquem e constatem como YAHU ULHÍM é bom.


9Bem-aventurados os que confiam nele! Reverenciem-no todos os que lhe
pertencem.


10Até os filhotes dos leões chegam a passar fome;mas os que buscam YAHU
ULHÍM não têm falta de nada.


11Filhos e filhas: venham ouvir-me,e vos ensinarei a temer YAHU ULHÍM.


12Se alguém ama a vidae pretende ter muitos anos para ser feliz,


13então que tenha cuidado com a língua,e que se guarde da mentira;


14que se afaste do mal,que pratique o bem,que procure a paz e que seja
constante nesse caminho.


15Os olhos de YAHU UL estão sempre a vigiarpara proteger a vida dos que
se conduzem com justiça; os seus ouvidos estão atentos quando chamam por ele.


16Mas YAHU ULHÍM é contra os que praticam o mal,e está mesmo disposto a
apagar de sobre a terra a lembrança deles.


17Os que são retos clamam por YAHU ULHÍM, e YAHU ULHÍM responde-lhes,livrando-os de todas as suas aflições.


18Perto está YAHU ULHÍM de todos os que têm o coração quebrantado,e liberta
os que estão com o coração contrito.

 


19Muitas são as aflições que o recto tem na vida,mas YAHU ULHÍM o livra
de todas elas.


20Até o seu corpo está guardado por YAHU ULHÍM,nenhum dos seus ossos
será quebrado.


21A calamidade atingirá certamente os maus;e os que aborrecem os rectos
serão severamente castigados.


22Mas YAHU ULHÍM pagará o preço para libertar a alma dos que o servem,de
tal forma que nenhum dos que confiam nele será condenado.

 

TEHILLIM 35

 

Teholyáo de Dáoud.

 

1 YAHU ULHÍM, peço-te que acuses esses mesmos que me estão a acusar;combate os que me combatem.


2Com as tuas armas, protege-me,


3levanta-te e esbarra o caminho aos meus perseguidores. Repete-me, para
eu ficar descansado,que és a minha salvação.


4Lança a confusão e a vergonha no meio dos que procuram matar-me; que
recuem, dêem meia-voltae que sejam derrotados os que me querem mal.


5Sopra neles como o vento na palha,que um anjo de YAHU ULHÍM os faça
fugir.


6Que para eles o caminho da vida se torne escuro e traiçoeiro,e que o
anjo de YAHU UL os persiga.


7Porque, sem eu lhes ter feito mal algum,prepararam-me uma
armadilha,cavaram um fosso no meu caminho,para me apanharem.


8Que sejam pois destruídos, inesperadamente, e apanhados na própria rede
que esconderam para mim, presos na mesma armadilha com que queriam liquidar-me.


9E eu me alegrarei intensamente em YAHU ULHÍMe na libertação que me trará.


10Todo o meu ser louvará YAHU ULHÍM dizendo: Quem é que existe, igual a
ti,que livras efetivamente o pobredaquele que o oprime por ser mais forte que ele, sim, o pobre e o necessitado daquele que os rouba.


11Levantaram-se contra mim falsas testemunhas, que me acusaram de
coisasde que eu até nunca tinha ouvido falar antes.


12Pagaram-me com o mal, o bem que lhes fiz; queriam lançar-me à morte.


13E contudo, quando estavam doentes,eu punha-me triste, por causa deles,
o meu espírito sentia-se abatido,e recusava comer, e estava sempre, no meu
íntimo, fazendo oração a YAHU ULHÍM.


14Estava em cuidados como se se tratasse do meu próprio irmão,do meu
melhor amigo, que estivesse às portas da morte; andava abatido e
lamentava-mecomo se fosse a minha mãe que estivesse a sofrer.


15E agora, que estou em dificuldades,põem-se todos contentes; e
reúnem-se, esses miseráveis,reúnem-se para juntarem as suas forças contra mim, e eu sem saber de nada; rasgavam já, antecipadamente e sem descanso,a minha vida.


16Quando havia celebrações, juntavam-se,cheios de hipocrisia e de
desprezo,rangendo os dentes de raiva contra mim.

17YAHU ULHÍM, até quando verás isto, sem fazer nada? Liberta a minha alma dos seus ataques. Eu só tenho uma vida, e estes, como leões, querem destruí-la.


18Eu te agradecerei publicamente,perante todo o ajuntamento do teu povo;
na frente da multidão hei-de falar sobre toda a tua grandeza.

19Não têm razão, esses que se alegram pensando no mal que me farão, nem esses que se piscam os olhos astuciosamente, uns aos outros,satisfeitos com os prejuízos que me darão injustamente.


20São pessoas que nem sabem falar de coisas pacíficas, só andam é a
tramar a vida das pessoas sossegadas e boas.


21Bradam que me têm visto fazendo o mal,e dizem: Ah! Ah! Vimo-lo com os
nossos próprios olhos.


22Mas tu, YAHU ULHÍM, sabes tudo; não te cales, não me desampares.


23Levanta-te para julgares sobre este assunto na minha vida, YAHU ULHÍM
meu Criador Eterno, e para defenderes a minha causa.


24Julga-me segundo a tua justiça, YAHU ULHÍM o Criador Eterno meu,e não
deixes que fiquem felizes com as minhas dificuldades.


25Não os deixes dizerem:Ah! Em breve, seremos satisfeitos, e havemos de
o apanhar.


26Que sejam eles, sim, a ficar mal e envergonhados, todos juntos,esses
que se regozijam com as minhas dificuldades; que sejam apanhados na
confusão,esses que querem subir na vida à minha custa.

27Mas que tenham grandes alegrias os que desejam o meu bem,e que nunca deixem de cantar a YAHU ULHÍM dizendo: Grande é YAHU ULHÍMque tem prazer em ver prosperar os que o servem.


28E assim todo o dia eu te louvarei por causa da tua justiça.

 

TEHILLIM 36

 

Teholyáo de Dáoud, servo de YAHU UL.Para o
diretor do coro.

 

1O pecado oculta-se profundamente no coração dos maus.Para eles não há temor de YAHU ULHÍM.


2Pelo contrário, eles pensam que podem viver bem,e que não serão
apanhados,se esconderem as suas obras más.


3Tudo o que dizem é com maldade e engano. Perderam o entendimento das
coisas,e nem são já capazes de fazer o bem.


4Ficam acordados durante a noite a fim de planearem os seus atos perversos; em vez de planearem a forma de fazerem o bem e de se afastarem do erro.

5O teu perdão e teu amor, YAHU ULHÍM,são tão grandes como os shua-ólmaYa.A tua fidelidade vai mesmo até além das altas nuvens.

6A tua justiça é sólida como as grandes montanhas. As tuas decisões são tão cheias de sabedoria como os oceanos que também estão cheios de água. Preocupas-te com a vida dos homens e até com a dos animais.


7Como é preciosa, ó YAHU ULHÍM, a tua bondade! Por isso a humanidade se
abriga à sombra das tuas asas.


8Tu os alimentas com bênçãos da tua própria casa,e os fazes beber dos
teus rios de gozo divino.


9Pois tu és a fonte da vida;e a nossa luz vem da tua luz.


10Derrama sobre os que te conhecem esse teu amor,que não falha, assim
como também a tua justiçasobre os que se conduzem com rectidão.


11Não deixes que a gente orgulhosa me pise; não consintas que mãos
perversas me empurrem.


12Mas eles sim é que já caíram,esses obreiros da maldade. Caíram e nunca
mais se levantarão.

 

TEHILLIM 37

 

Teholyáo de Dáoud.

 

1Não invejes os maus;não te revoltes pelo fato daqueles que praticam a maldadeparecer que vivem bem.


2Porque em breve serão cortados como a erva; murcharão, ficarão sem
vida.


3Mas tu, confia em YAHU ULHÍM e faz o bem. Viverás seguro aqui na terrae
terás o teu alimento garantido.


4Alegra-te em YAHU ULHÍM,e ele dará o que deseja o teu coração.


5Entrega a YAHU ULHÍM tudo o que fizeres. Confia nele e ele te ajudará
em tudo.


6Tornará evidente a tua inocência perante toda a gente,tal como a luz do
dia que todos vêem. A tua justiça brilhará como o sol em pleno dia.

7Descansa em YAHU ULHÍM;espera pacientemente pela sua ação. Não te revoltes por causa desses que andam na vidaexecutando só falsidades, e que prosperam.


8Não te indignes; deixa a zanga. Se te irritares, será só para teu
prejuízo.


9Porque os que fazem o mal não deixarão de ser destruídos. Mas os que
confiam em YAHU ULHÍM receberão todas as bênçãos.


10Só mais um tempo e os maus desaparecerão. Quando fores perguntar por
eles, já não existirão.

11Contudo, todos os que se submetem a YAHU ULHÍMterão todas as suas bênçãos,e gozarão da abundância da paz de YAHU ULHÍM.

12O que despreza YAHU ULHÍM pensa o mal contra os que são de YAHU ULHÍM,range os dentes de raiva contra ele.

13 YAHU ULHÍM se rirá deles, pois sabe bem como está perto o momento em que serão julgados.


14Armaram-se, com o propósito firme de assassinarem o pobre, o
necessitado,e de tirarem a vida aos que andam com justiça.


15Mas as suas armas,ou se voltarão contra eles mesmos, atravessando-lhes
o coração,ou se encravarão e serão desfeitas.


16Vale mais o pouco daquele que anda na justiça de YAHU ULHÍM,do que
toda a fortuna dos que rejeitam YAHU ULHÍM.


17A força dos maus será quebrada,mas YAHU ULHÍM sustém aqueles que ele
perdoou.

18 YAHU ULHÍM conhece bem tudo o que, dia a dia, fazem os que andam na retidão,e lhes dará uma recompensa eterna.


19Não deixará que fiquem prejudicados nos tempos de dificuldades; mesmo
nos tempos de crise e de fome, eles terão o suficiente.


20Mas os maus morrerão; esses inimigos de YAHU ULHÍM serão como a
gordura ao fogo:desaparecerão em fumaça.


21Os que vivem sem YAHU ULHÍM, pedem emprestadoe ficam sempre a dever; mas os que seguem a justiça de YAHU ULHÍM não só pagam o que devem,como até dão sem recompensa.


22Aqueles que YAHU ULHÍM abençoa possuirão a terra; mas os que YAHU
ULHÍM tem de amaldiçoar desaparecerão daqui.


23Os passos dos homens rectos são dirigidos pelo YAHU ULHÍM,o qual tem
prazer nas suas vidas.

24Se caírem, isso não será fatal,porque YAHU ULHÍM os sustenta com a mão.


25Já fui moço, e agora estou velho, mas nunca na minha vida vi YAHU
ULHÍM abandonar aqueles que o amam,nem os seus filhos passarem fome.


26Pelo contrário, têm pena e emprestam aos que precisam, são generosos;e
os seus filhos são felizes.


27Afasta-te do mal, pratica o bem,e viverás para sempre.


28Porque YAHU ULHÍM ama a justiçae nunca abandonará o seu povo. Eles
serão guardados em segurança para sempre. Mas os descrentes, e os seus
descendentes morrerão.


29Os que seguem a justiça de YAHU ULHÍMserão plantados firmemente na
terra,e nela habitarão para sempre.


30A boca dos que seguem YAHU ULHÍM fala com a sabedoria,distinguindo o
certo do errado.


31A lei de YAHU ULHÍM está nos seus corações; os seus passos serão
sempre direitos.


32Os maus espiam os que são de YAHU ULHÍM,procurando acusá-los e
matá-los.


33Mas YAHU ULHÍM não deixará os seus filhos caírem nas mãos deles;
quando forem julgados, não serão condenados.


34Espera em YAHU ULHÍM e mantém-te firme no seu caminho. Ele te
levantará para te dar a posse das suas bênçãos,e verás os maus destruídos.


35Eu vi realmente os homens sem YAHU ULHÍM espalharem-see
multiplicarem-se como certas plantas no clima que lhes é próprio,e o seu poder crescer e confirmar-se.


36Mas passado um tempo vi que já tinham deixado de existir; procurei-os,
mas não pude encontrá-los.


37Mas repara no que anda sinceramente com YAHU ULHÍM,e que pratica o que é reto; para esse, o futuro da sua vida será feliz, será de paz.


38Os que transgridem as leis celestiais serão destruídos, e a sua
descendência será liquidada.

39-40 YAHU ULHÍM salva os que seguem a sua justiça. Ele é a sua salvação nos tempos de angústia;e ajudará e livrará dos perversos,todos os que confiam nele.

 

TEHILLIM 38

 

Teholyáo de Dáoud.Como lembrete para YAHU ULHÍM.

 

1 YAHU ULHÍM, não me castigues em consequência da tua severidade,não me repreendas com zanga.


2Os teus castigos me têm ferido,a tua mão tem pesado sobre mim. Por
causa da tua cólera todo o meu corpo está doente.


3Não tenho paz, sinto dores contínuaspor causa dos meus pecados,que são
como uma inundação que me submerge inteiramente.


4São um fardo demasiado pesado para as minhas forças.


5As minhas feridas estão inflamadas e cheias de pus, e isso em
consequência da minha loucura.


6Ando encurvado, abatido. Os meus dias estão cheios de angústia e de
lamentos.


7Os meus lombos ardem-me; todo o corpo está doente.


8Estou doente e esmagado,gemo de desespero.

9 YAHU ULHÍM, tu conheces as minhas ânsias, e ouves o meu lamento.


10O meu coração bate apressado, faltam-me as forças, e até a luz dos
olhos me vai faltando.


11Tanto amigos como vizinhos se afastam de mim com medo da minha doença. Até a minha família se põe à distância.


12Enquanto isto, os meus inimigos procuram matar-me. E dizem coisas para
me estragar a vida,andam todo o dia a imaginar coisas contra mim.


13Mas eu mantenho-me surdo a todas as suas ameaças; na frente deles sou
como um mudo.


14Não abro a minha boca. Nada tenho a dizer.


15Porque espero em ti, YAHU ULHÍM, meu Criador Eterno. Tu me ouvirás.


16Põe um fim à arrogância desses que se alegram quando escorrego.


17Estou à beira de cair. Tenho constantemente diante de mim essa causa
de tristeza.


18Confesso os meus pecados. Aflijo-me por causa do mal que fiz.


19Mas os meus inimigos são fortes e perseguem-me rijamente; continuam a
odiar-meainda que nada tenha feito que lhes dê razão para isso.


20Eles pagam-me o bem com o mal,e odeiam-me por eu seguir um caminho
direito.


21Não me deixes, YAHU ULHÍM, meu Criador Eterno, não te afastes de mim!


22Vem depressa em meu auxílio. Socorre-me, meu MíhushuaYa!

 

TEHILLIM 39

 

Teholyáo de Dáoud.Para o diretor do coro.

 

1Disse para mim mesmo:Vou estar com atenção quando abrir a boca, principalmente quando estiver rodeado de gente que não respeita YAHU ULHÍM.


2Mas quando assim estive, em silêncio, nada dizendo,mesmo sobre o bem,cresceu o tumulto dentro de mim, até rebentar.


3Quanto mais refletia,tanto mais cresciam as labaredas da agitação em
mim. Até que, finalmente, falei e supliquei a YAHU ULHÍM:

4 YAHU ULHÍM, ajuda-me a compreendercomo é curto o meu tempo sobre a terra,e como eu sou frágil.


5Aos teus olhos, a minha vida pode medir-se como que a palmos. O tempo
da minha existência é como nada para ti.


6Na verdade o ser humano, por mais bem estabelecidoque esteja na vida, é
frágil como um sopro. É como uma sombra. Em vão correm atarefados de um lado para o outro,e amontoam fortunas, para serem afinal gastas por outros.


7Assim, YAHU ULHÍM, em quem posso eu esperar? Tu és a minha única
esperança.


8Livra-me de ser subjugado pelos meus pecados. Porque depois até os
loucos me desprezariam.


9Estou sem fala diante de ti. Não direi uma palavra só de queixa,porque
o meu castigo vem de ti.


10Não me atormentes mais,pois estou a desfalecer sob a ação da tua mão.


11Quando castigas um homem pelo seu pecado,logo fica destruído; fica
como roupa bonita toda estragada pela traça. Sim, o homem vale tão pouco como um simples assopro.


12Ouve, YAHU ULHÍM, a minha oração,e inclina os teus ouvidos ao meu
apelo. Não fiques parado perante as minhas lágrimas! Pois sou para contigo como um estranho. Sou como um viajante, passando pela terra,tal como todos os meus antepassados.


13Poupa-me, YAHU ULHÍM! Ajuda-me a recuperar forças, antes que venha a
mortee deixe de existir na terra.

 

TEHILLIM 40

 

Teholyáo de Dáoud.Para o diretor do coro.

 

1Esperei com paciência que YAHU ULHÍM me
socorresse;
então ele me ouviu e atendeu ao meu apelo.


2Tirou-me dum poço de desespero, dum charco de lodo,e pôs-me os pés
sobre uma rocha, fez-me andar num caminho seguro.


3Deu-me, para cantar, um novo cântico de louvor ao nosso YAHU ULHÍM. E agora muitos poderão ouvir as coisas maravilhosas que ele fez por mim, e porão, por sua vez, igualmente a sua confiança em YAHU ULHÍM.

4Bem-aventurados são aqueles que põem a sua confiança em YAHU ULHÍM,que não confiam em gente orgulhosa e que se desvia para a mentira.

 5 YAHU ULHÍM, meu Criador Eterno, têm sido muitas as maravilhas que tens feito por nós;e nós estamos sempre no teu pensamento. Eu quereria falar de todas as tuas obras maravilhosas,mas nem tenho palavras para o fazer. Nenhum outro pode ser comparado contigo.


6Sacrifícios nem ofertas não quiseste,mas abriste-me os ouvidos. Não são animais queimados em oferta pelo pecado que tu reclamas.


7Então eu disse: Aqui venho eu YAHU ULHÍM,tal como está escrito a meu
respeito no livro de YAHU UL.


8Deleito-me em fazer a tua vontade, meu YAHU ULHÍM,porque a tua lei está escrita no coração.

9Anunciei a toda a gente as boas notícias de que perdoas os
pecados dos homens.
Nisto não fui acanhado, como bem sabes, YAHU ULHÍM.


10Não conservei só para mim mesmo essa Mensagem Gloriosa, mas ao
contrário preguei a todo o povo a tua salvação,e também a tua bondade que se mantém através dos tempos.


11Não me negues, YAHU ULHÍM, a tua misericórdia! Que o teu amor e a tua verdade me guardem continuamente.


12Porque problemas muito grandes se têm amontoado e já ultrapassam as minhas forças. Também os meus pecados me prendem,e de tal forma que até tenho vergonha de levantar os olhos. O meu coração enfraquece dentro de mim.


13Digna-te livrar-me, YAHU ULHÍM! Vem depressa em meu auxílio.


14Que aqueles que procuram destruir a minha vidasejam apanhados pela
confusão e pela vergonha.


15Que tropecem e caiam,devido à desordem em que andam,todos esses que me querem mal.


16Mas que tenham a alegria de YAHU UL todos os que buscam YAHU ULHÍM. Que todos os que o amam e à sua salvação digam: YAHU ULHÍM é grande.


17Eu sou pobre e necessitado,mas YAHU ULHÍM cuida de mim. Tu és o meu auxílio e o meu libertador, ó meu YAHU ULHÍM! Vem depressa socorrer-me!

 

TEHILLIM 41

Teholyáo de Dáoud.Para o director do coro.

 

1Bem-aventurados são aqueles que dão atenção aos pobres para os socorrerem.

2A esses YAHU ULHÍM os livra, mantendo-lhes a vida. YAHU ULHÍM os favorece aqui na terra,e os guarda de ficarem ao sabor dos seus inimigos.

3ÉYAHU ULHÍM mesmo quem cuida deles quando estão doentes, e os alivia de dores.


4Eu disse a YAHU ULHÍM: Tem piedade de mim e cura a minha alma,pois que pequei contra ti.

5Mas os meus adversários falam contra mim dizendo: Não há meio de morrer, de forma a que mais ninguém se lembre dele!


6Quando vêm visitar-me, são muito delicados,e põem-se a dizer banalidades,só para serem amáveis. Mas lá dentro do seu coração vão amontoando maldade,e quando se vão embora então deixam-na sair da boca para fora.

7E vão falando, entre si, sobre tudo o que imaginam de mal a meu respeito.

8E dizem: Aquilo é doença sem cura.Já não poderá levantar-se daquela cama!


9Até o meu melhor amigo, em quem eu confiava plenamente,e que comia do
meu pão, pois até esse me trai.


10Mas tu, YAHU ULHÍM, tem compaixão de mim,e dá-me de novo a saúde, para que possa retribuir-lhes.


11Será isso mesmo a prova em como tu me favoreces, é que não deixas que
os meus inimigos triunfem de mim.


12Tu me tens dado forças, porque vês como sou sincero para contigo.
Deixas que eu viva na tua presença,e isso para sempre!


13Louvado seja YAHU ULHÍM, o Criador Eterno de Yashorúl,através de todos
os séculos e para sempre! Que assim seja! Sim, que assim seja!

 

TEHILLIM 42

 

Cântico dos descendentes de Coré.Para o
diretor do coro.

 

1Assim como o veado anseia pela água,assim suspiro eu por ti, ó YAHU ULHÍM!

2A minha alma tem sede de YAHU ULHÍM,de Criador Eterno vivo. Quando poderei ir e pôr-me diante dele?


3As minhas lágrimas correm, noite e dia, porque andam sempre a zombar de
mim perguntando: Mas por onde é que anda esse teu YAHU ULHÍM?

4Tem coragem, ó minha alma!Eu lembro-me quando ia festivamente com a multidão, em cortejo, à casa de YAHU ULHÍM, cantando com alegria e louvando YAHU ULHÍM!

5Porque estás abatida, minha alma? Porque ficas perturbada?


Confia em YAHU ULHÍM! Pois que ainda o louvarei pela sua salvação.


6Contudo agora, aqui estou abatido, acabrunhado. Porém recordarei a tua
bondade para com esta bela terra,onde corre o rio Yardayán, e onde se situam os montes Hermon e Mizar.


7Tens permitido que ondas de tristeza,como vagas enormes tenham passado
sobre mim,com a força de uma queda de água.


8Mas derramará, o dia inteiro, a sua misericórdia sobre mim, e durante
toda a noite eu canto para YAHU ULHÍMe faço oração a YAHU ULHÍM da minha vida.


9Eu pergunto a YAHU ULHÍM, que é a minha rocha:
Porque me abandonaste? Porque hei-de eu sofrer tanto por causa dos ataques dos meus inimigos?


10Os seus insultos ferem-me como uma chaga mortal,e passam todo o tempo
repetindo-me: Onde é que anda esse teu YAHU ULHÍM?


11Porque estás abatida, minha alma? Porque ficas perturbada? Confia em YAHU ULHÍM! Pois que ainda o louvarei.Ele é a minha salvação! Ele é o meu YAHU ULHÍM!

 

TEHILLIM 43

 

1Faz-me justiça, ó YAHU ULHÍM,e defende-me das acusações desta gente sem Criador Eterno.Livra-me do homem enganador e perverso.


2Pois tu, meu Criador Eterno, és o lugar onde me abrigo. Porque me pões
de lado? Porque hei-de eu precisar de viver assim triste com a opressão dos meus inimigos?


3Envia-me a tua luz e a tua verdade, para que me guiem,e me levem à tua
santa habitação, ao teu santo monte.


4Então aí chegar-me-ei até ao altar de YAHU ULHÍM,de Criador Eterno que
é a minha enorme alegria. Eu te louvarei com a minha harpa, meu Criador Eterno!


5Porque estás abatida, ó minha alma? Porque estás perturbada?
Confia em YAHU ULHÍM! Pois que ainda o louvarei. Ele é a minha salvação! Ele é o meu Criador Eterno!

 

TEHILLIM 44

 

Cântico dos descendentes de Coré.Para o
director do coro.

 

1-2 Ó YAHU ULHÍM, nós temos ouvido a respeito dos gloriosos milagres que realizaste nos tempos antigos.Os nossos antepassados nos contaram como tu arrancaste as nações pagãs, gente má, desta terra, e como estabeleceste o teu povo aqui; castigaste esses povos sem YAHU ULHÍ Me espalhaste Yashorúl de uma ponta à outra da terra.

3Eessa terra não foi pela sua força e capacidade que a ganharam,mas sim pelo teu poder, e porque tu olhaste para eles com simpatia e os favoreceste.

4Tu és o meu rei e o meu YAHU ULHÍM.Ordena que o teu povo tenha vitórias.


5Por ti venceremos os nossos inimigos, e pelo teu Shúam (Nome) os
esmagaremos.


6Eu não confio nas minhas armas. Elas nunca me poderiam salvar.


7Só tu podes livrar-nos dos nossos adversários,e os fazer bater em
retirada.


8Por isso todo o tempo da nossa vidanos sentimos honrados pelo YAHU
ULHÍM que temos,e para sempre louvaremos o seu nome!

9Apesar disso temos a impressão de que,por algum tempo, nos puseste de lado, e nos deixas perplexos;não nos acompanhas nas nossas lutas.


10Permites que fujamos dos nossos inimigos,os quais invadem a nossa
terra e a roubam.


11Deixaste que fôssemos tratados como ovelhasdestinadas ao matadouro,e
espalhaste-nos entre as nações do mundo.


12Vendeste o teu povo por uma bagatela. Não nos deste valor nenhum.


13Fazes com que tenhamos vergonha dos nossos vizinhos. Os que nos
rodeiam desprezam-nos e fazem troça de nós.


14O próprio Shúam (Nome) de YAHÚ-di se tornou como um motivo de injúria e de desonra entre os povos da terra,perante o qual as pessoas viram o rosto com antipatia.


15Sou constantemente desprezado,escarnecem-me na cara.


16Sou insultado e amaldiçoado pelos meus inimigos,que querem vingar-se.


17E tudo isto nos acontece,apesar de não nos termos esquecido de ti,nem
de termos violado o nosso acordo contigo.


18O nosso coração não te abandonou;não nos desviámos do teu caminho.


19De outra forma teríamos compreendido que nos castigassesnum deserto
estéril, entre animais ferozes,e nos enviasses para a escuridão da morte.


20Se nos tivéssemos esquecido do nosso YAHU ULHÍM,e tivéssemos pedido
auxílio a falsos criadores o estatuas estranhos, a ídolos,

21YAHU ULHÍM não o teria sabido? Com certeza que sim,pois que ele conhece os segredos de cada coração.


22Mas não é o nosso caso. Antes por te amarmos, YAHU ULHÍM,enfrentamos
ameaças de morte dia após dia. Somos como ovelhas esperando a matança.


23alva-nos em nome da tua fidelidade.

 

TEHILLIM 45

 

Cântico dos descendentes de Coré.Segundo a
melodia Os lírios.Cântico de amor. Para o diretor do coro.

 

1O meu coração transborda de boas intenções.Escrevi um belo poema para o rei. Vou-me expressar como o faria o mais hábil escritor.

2Tu és o mais belo de todos.As tuas palavras estão cheias de beleza. YAHU ULHÍM te abençoa para sempre.


3Arma-te, ó valente,com as armas da tua glória e da tua majestade!

4E nesse esplendor avança para a vitória,defendendo a verdade, a paz, a justiça. A tua própria capacidade te levará a realizações assombrosas!


5Ferirás certeiramente o coração dos teus inimigos,e assim subjugarás
povos inteiros.

6O teu trono, ó YAHU ULHÍM, dura para sempre.A justiça é aquilo que faz a força do teu reino.


7Tu amas a justiça e aborreces o mal. Por isso YAHU ULHÍM, o teu Criador
Eterno, derramou sobre ti mais alegriado que sobre os teus companheiros.

8As tuas vestes são perfumadas com mirra, aloés e cassia.Nos
teus palácios belamente decorados de marfim,toca-se música para teu prazer.


9Entre as mulheres ilustres da tua corte estão até filhas de reis. Ao
teu lado está a rainha, com as suas jóias do mais puro ouro de Ofir.


10Ouve, minha filha, com atenção,não te lamentes por causa da tua
família e da pátria distante que deixaste.


11O rei ficará preso à tua formosura. Reverencia-o, pois é o teu chefe.


12O povo de Tiro virá oferecer-te abundantes presentes,e os seus nobres
mais ricos suplicarão favores da tua parte.


13A noiva é uma princesa; espera dentro dos seus aposentosvestida de
roupas tecidas com ouro.

14-15Será depois conduzida até ao rei,encantadora nos seus vestidos de ricos
bordados,acompanhada das donzelas, em cortejo de honra,e no meio de alegria e prazer; assim entrarão no palácio do rei.


16Os seus filhos um dia serão reis, à semelhança do seu próprio pai, e
serão chefes de povos, por toda a terra.


17Eu farei que o teu Shúam (Nome) seja comemorado por todas as gerações,
e as nações da terra te louvarão para sempre.

 

TEHILLIM 46

 

Cântico dos descendentes de Coré.Para o
diretor do coro.

 

1 YAHU ULHÍM é o nosso refúgio e a nossa força;é um socorro infalível nos tempos de angústia.


2-3Por isso não havemos de ter medo,ainda que a terra se mude toda,ainda
que as montanhas se desfaçam para dentro dos mares;e que os mares rujam e
espumem revoltos e agitados;ainda que os montes tremam todos.

4Há um rio correndo pela cidade de YAHU ULHÍM,e que alegra esse lugar santo onde habita YAHU ULHÍM que está acima de tudo e todos.

5 YAHU ULHÍM mesmo está ali. Por isso essa cidade é inabalável. YAHU ULHÍM está pronto a socorrê-la sem demora.

6As nações levantam-se em fúria, agitam-se de raiva.Mas
YAHU ULHÍM falou e a terra se derrete em submissão.

7 YAHU ULHÍM, O Supremo Tzavulya do céu está conosco.Ele, YAHU ULHÍM de YAHUCAF, é o nosso refúgio.

8Venham ver o que YAHU ULHÍM tem feito, ruínas que ele tem trazido ao mundo.

9Ele faz acabar as guerras por toda a terra,
destruindo, queimando tudo o que sejam armas de guerra.


10Calem-se e saibam que Eu sou YAHU ULHÍM! Serei honrado entre todas as
nações do mundo!

11 YAHU ULHÍM, O Supremo Tzavulyao do céu, está conosco. Ele, o Criador Eterno de YAHUCAF, é o nosso refúgio.

 

TEHILLIM 47

 

Cântico dos descendentes de Coré.Para o
diretor do coro.

 

1Venham todos e batam palmas de alegria!Cantem a YAHU ULHÍM, louvando o seu triunfo.


2Porque YAHU ULHÍM, que é acima de tudo e de todos, é YAHU ULHÍM
imensamente poderoso. É um rei com uma autoridade total sobre toda a terra.


3Ele subjugou os povos diante de nós, e porá as nações sob o nosso
mando.


4Escolheu para nós as suas melhores bênçãos, o melhor de tudo quanto existe
para o seu povo, que ele ama.

5 YAHU ULHÍM subiu com alegria, sob o toque triunfante das trombetas.


6Cantem haolúlim (louvores) a YAHU ULHÍM, sim, cantem haolúlim
(louvores) ao nosso Rei!


7Pois YAHU ULHÍM é rei sobre toda a terra. Cantem-lhe louvores com
harmonia e com inteligência.


8Ele reina sobre as nações, sentado no seu santo trono.


9Os chefes dos povos se juntarão a nós, para formarem connosco o povo de
YAHU ULHÍM de Abruhám. Porque no fim de contas a YAHU ULHÍM pertencem os governantes da terra. YAHU ULHÍM está acima de todos!

 

TEHILLIM 48

 

Cântico dos descendentes de Coré.Para o
diretor do coro.

 

1-2Grande é YAHU ULHÍM!Ele é digno do nosso louvor! YAHU ULHÍM mora no monte santo, em YAHUSHUA-oléym. É um lugar muito belo! Vejam esse Monte Tzayán, erguendo-se ao norte da cidade; é a alegria de toda a terra, e é a morada do grande Rei.

 3 YAHU ULHÍM mesmo, na sua morada sublime, é conhecido como seu refúgio bem seguro.


4Os governantes da terra chegaram juntos para visitar a cidade.


5Ficaram maravilhados com o que viram e voltaram a correr para as suas
terras, cheios de espanto.


6Ficaram mesmo cheios de apreensão e medo, tal como uma mulher que está
prestes a dar à luz.

7 YAHU ULHÍM pareceu-lhes como uma rajada de vento que destrói os mais poderosos navios de guerra!


8Já tínhamos ouvido falar na excelência dessa cidade, a cidade do nosso YAHU ULHÍM, o chefe Tzavulyáo do céu. Mas agora vemos por nós mesmos! YAHU ULHÍM firmou YAHUSHUA-oléym para sempre.

9 YAHU ULHÍM, aqui no teu Templo meditamos sobre a tua bondade, o teu amor.


10O teu Shúam (Nome) é conhecido em toda a terra. Por isso também és
louvado por toda a parte, porque a tua mão exerce a justiça plenamente sobre o mundo inteiro.


11Que YAHUSHUA-oléym se alegre! E também o povo de YAHUDAH! Por causa da justiça com que YAHU ULHÍM vos trata.


12Vão, observem bem a cidade! Andem à sua volta, contem todas as torres!


13Vejam bem as muralhas, visitem os seus palácios, para que possam
depois contar tudo às gerações vindouras!


14Porque este YAHU ULHÍM é o nosso Criador Eterno para sempre. Ele será
o nosso guia até morrermos.

 

TEHILLIM 49

 

Cântico dos descendentes de Coré.Para o
diretor do coro.

 

1-2Que todos os povos da terra ouçam isto!Que todos os moradores da terra, grandes e pequenos, ricos e pobres, prestem atenção às minhas palavras.


3Elas serão ditas com sabedoria, e serão o fruto de uma meditação feita
com inteligência.


4Direi, em cânticos, a solução de um problema profundo da vida:

5Não devo ter medo, quando chegam os dias de aflição, mesmo quando rodeado da maldade dos que me querem mal!


6-7Aqueles que confiam nas suas riquezas e se gabam de tudo quanto
possuem, nenhum deles, de modo algum, pode resgatar o seu próximo do castigo do pecado.


8Uma alma é algo de valor tão elevado que as fortunas da terra inteira,
juntas,

9não seriam suficientes para comprar a vida eterna e para livrar da morte.


10Tanto os sábios como os ricos, os poderosos e orgulhosos, terão de morrer,
como toda a gente. E as suas riquezas serão para os outros.


11Dão às propriedades que possuem, os seus próprios nomes, porque pensam
lá para si mesmos, que serão deles e dos seus descendentes para sempre, e que nunca deixarão de morar nelas.

12Mas essas pessoas, apesar de toda a sua vaidade, terão de morrer, como qualquer ser vivente!


13Tal é o destino dos que confiam em si mesmos, e dos que confiam nas
suas próprias palavras.


14A morte leva a humanidade toda como um grande rebanho, do qual se
alimenta. E depois, ao romper do dia, os rectos os dominarão; pois que a beleza deles acabará quando morrerem, visto que não a podem levar consigo.


15Mas quanto a mim YAHU ULHÍM salvará a minha alma do poder da morte, e
me receberá.


16Portanto, não desanimes quando homens sem YAHU ULHÍM enriquecem e
alcançam grande prosperidade.


17Porque quando morrem não levam nada consigo, e o seu bem-estar não os
acompanhará.


18Ainda que em toda a sua vida se tenham tido por felizes, e os outros
os aplaudam por todo o bem que souberem fazer-se a si mesmos,


19contudo terão o fim que teve toda a gente antes deles: a escuridão
eterna.


20Porque o ser humano, mesmo com toda a sua prosperidade, terá de morrer
como qualquer ser vivente.

 

TEHILLIM 50

 

Teholyáo de Osaf.

 

1O YAHU ULHÍM poderoso, o Criador Eterno,
convocou toda a humanidade, desde o Oriente até ao Ocidente!

2A luz gloriosa de YAHU ULHÍM brilha desde o seu belo Templo no Monte Tzayán.


3Ele vem com o estrondo do trovão, rodeado de um fogo destruidor. Uma
grande tempestade ruge ao seu redor.


4Pois veio julgar o seu povo. Então clama ao céu e à terra:


5Que o meu povo se junte, todos os que, por meio de um sacrifício,
fizeram comigo uma aliança.

 6 YAHU ULHÍM os julgará como perfeito juiz que é. Os shua-ólmaYa inteiros são testemunha da sua justiça.

7Escuta-me, meu povo! Pois sou o teu YAHU ULHÍM!
Ouve-me! Estas são as coisas que tenho contra ti:


8Não tenho nada a dizer a respeito dos sacrifícios que me trazem sobre o
altar, pois isso fazem vocês com regularidade.


9Mas não são sacrifícios de animais o que eu realmente quero da vossa
parte.


10Porque afinal meu é todo o animal, tanto dos campos como das
florestas.


11Pertence-me todo o gado que pasta nas montanhas. Conheço bem, porque
são minhas, as aves todas que voam sobre a terra.


12Se eu tivesse fome não to diria? O mundo pertence-me, e tudo o que
nele existe.


13Não, eu não preciso dos sacrifícios de carne e de sangue de animais
que vocês me oferecem.


14O que eu pretendo de vocês é uma verdadeira gratidão, e que cumpram as
vossas promessas.


15Confiem em mim nas horas de aflição, e eu vos livrarei e vocês me
honrarão e me louvarão.


16Porém, aos homens sem YAHU ULHÍM, diz o Criador Eterno: Que tens tu
que recitar as minhas leis e que fazer apelo às minhas promessas, ao meu pacto com o meu povo?


17Pois vocês recusam a minha disciplina, desrespeitam as minhas leis.


18Quando veem um ladrão, protegem-no e ajudam-no. Gastam o vosso tempo com gente má e sem moral.


19Quando falam é só para praguejar e mentir, numa linguagem imprópria.


20Falam mal de toda a gente, até do próprio irmão.


21Tudo isso fazem e eu tenho-me calado. Pensam que eu não me importo com
essas coisas. Mas agora chegou o tempo de vos castigar, de vos pôr diante dos
olhos tudo aquilo de que vos acuso.


22Ouçam então, vocês que se esquecem de YAHU ULHÍM, e antes que vos
destrua inteiramente sem que ninguém vos possa ajudar.


23Aquele que louva com verdade, com sinceridade, faz um valioso sacrifício. Os que ordenam as suas vidas retamente no meu caminho receberão a salvação de YAHU UL.

Salmo 50

 

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: