ministeriohorafinal

Archive for the ‘Uncategorized’ Category

In Uncategorized on março 24, 2017 at 6:52 pm

YAHAV 31

 

1Eis fiz um acordo com os meus olhos- não os fixar com luxúria numa virgem .


2Senão, que posso eu esperar lá de cima, de YAHU ULHÍM?


3Não manda ele a desgraça ao perverso,a calamidade aos que fazem o mal?


4Ele vê tudo o que faço, cada passo que dou.


5Se eu tivesse mentido e defraudado;


6Mas YAHU ULHÍM pesa-me em balanças fiéis e sabe que estou inocente!


7-8Se eu me afastei do caminho de YAHU ULHÍM; se, no íntimo, cobicei
aquilo que os olhos viam, se sou culpado de qualquer outro pecado,então que os
outros ceifem aquilo que eu semeei,que tudo o que plantei seja arrancado de
raiz.

9-10 Se andei atrás da mulher de outro homem,que eu morra e que a minha mulher seja
dada a outro indivíduo,que seja levada para outro lar.


11Pois teria cometido um mal que merece castigo.


12Seria como um fogo devastador que faz acabar no inferno,que dá cabo de
uma vida.


13Se alguma vez tivesse sido injusto para o meu criado,a minha criada,
quando tiveram questões contra mim,


14que teria eu a responder se ele quisesse interrogar-me sobre isso?


15Pois foi YAHU ULHÍM quem me criou, a mim, tantocomo aos meus
trabalhadores. Fez-nos todos nós.

16-20Se alguma vez prejudiquei os pobres ou fiz chorar viúvas,ou se recusei comida a
órfãos com fome- aliás, na minha casa, sempre se cuidou bem dos órfãos,tratando-os como nossos próprios filhos e desde a minha infância aprendi que a viúva deve ser amparada- ou se alguma vez vi alguém tremendo de frioe não o agasalhei com roupa,e não o cobri com a lã dos meus cordeiros, para o manter quente;


21se tentei aproveitar-me de algum órfão,pensando tirar benefício da sua
situação;


22se fiz alguma destas coisas,então que os membros me caiam do corpo!Que
os ossos se me desconjuntem!


23Antes me aconteça isso do que enfrentar o julgamento de YAHU ULHÍM;
sim, receio isso mais do que qualquer outra coisa. Porque se tiver de enfrentar
a majestade de YAHU ULHÍM,que esperança me resta?


24Se alguma vez pus a minha confiança no dinheiro,


25se a minha felicidade se baseou unicamente na riqueza,

26-28se olhei para o sol, a brilhar no firmamento,ou para a lua, deslocando-se no céu,
no seu caminho de esplendor,e deixei que o coração ficasse intimamente
enfeitiçado,pondo-me a adorar esses astros,e a beijar a minha mão perante eles,
que seja igualmente castigado pelos juízes, como deve ser. Pois que, se fiz
alguma dessas coisas,isso quereria dizer que reneguei YAHU ULHÍM dos shua-ólmaYa.


29-32Se me alegrei com a desgraça de um inimigo meu- e na verdade nunca amaldiçoei
ninguémnem reclamei vingança sobre ninguém – ou se algum dos meus empregados
foi mandado embora, com fome- e a realidade é que nunca fechei a porta a
ninguém,nem sequer a um estrangeiro;pelo contrário, a minha casa estava aberta
a toda a gente –


33ou se, como Adám, tentei encobrir as minhas faltas,com receio do que o
povo poderia dizer;


34e se com medo de o afrontar, recusei reconhecer as minhas culpase não
procurei intervir a favor de outros


35- oh, quem me dera que alguém me ouvisse e tentasse dar atenção aos
meus argumentos! Vejam: eu próprio assino a minha defesa; agora peço que YAHU
ULHÍM Todo-Poderoso me mostre em que é que errei,e que, assim, apoie as
acusações que os meus inimigos me fazem.


36Haveria de guardar o processo desse julgamento como uma coroa.


37Dir-lhe-ia exatamente aquilo que fiz e porque o fiz,apresentando-lhe a
minha defesa como a alguém que tem verdadeiramente competênciapara me ouvir.


38-40Ou se a minha terra me acusa de ter roubado o fruto que ela produz, se tirei a
vida a alguém para poder ficar-lhe com as propriedades,então que cresçam lá
cardos em vez de trigo,e joio em lugar de cevada. Fim das palavras de YAHAV.

Hebraico: Arcaico ou Moderno?

In Uncategorized on outubro 16, 2016 at 4:45 am

O Hebraico Bíblico Moderno, que hoje conhecemos e ensinado por professores de hebraico é o que se pratica em YAshorUL, que alguns tentam divulgar com os sinais diacríticos à moda de cada um, não se identifica com o hebraico primitivo, que não constam os sinais diacríticos ou massoréticos. A forma que conhecemos em nossos dias é chamada de quadrática, ou moderna que se encontra em vários sites, por exemplo.

.

Determinado ‘professor’, mostra em vídeo um forma arcaica do hebraico mas introduz por conta própria os sinais massoréticos , ou diacríticos , que segundo ele ‘corresponde à fonética de uma real transliteração’ , o que por si só descaracteriza tal ensinamento, pois a forma primitiva do hebraico não contém os sinais e precisava ser lido com a convivência dos Yahudim que por sua vez não dependiam dos sinais diacríticos. Criou-se então, mais para Yahudim da Diáspora, esses sinais. O museu da Diáspora em YAshorUL hospeda essa realidade, que inclusive tive a oportunidade de conhecer. Quando você diz ‘que quer obter materiais que ensinam hebraico arcaico’, na realidade você não teria nem como começar, pois a fonética da escrita hebraica arcaica e sua real transliteração só se aprende em nossos dias por Revelação, pois não se usa sinais diacríticos ou massoréticos. Enfatizando que:Todos os que não reconhecerem a BRIT CHADASHAH não terão a Vida Eterna, infelizmente comportamento radical de alguns Yahudim. Qual é então o Comportamento correto? Estudar as Escrituras Pelo ESPÍRITO DA VERDADE, O KASDOSH=SANTO e à medida que precisar das fonéticas e transliterações hebraicas, pesquisar de maneira objetiva e prática e não se deixar levar exclusivamente por gramática.Sem O ESPÍRITO DE YAHUSHUA você pode estudar hebraico 100 anos e ir para o inferno com hebraico e tudo!

.

O que fazer? É aprender o hebraico vigente sem aceitar doutrinas ou ensinamentos espirituais o que nós sempre desmentimos e chamamos de falsos professores de hebraico os que tentam fazê-lo! Nunca combatemos o aprendizado hebraico gramatical, mas a partir do momento que alguém tenta ensinar doutrinas sem O ESPÍRITO DA VERDADE se torna risível, pois estaria apenas dando ênfase às colocações diacríticas e iludindo os incautos.Até mesmo os chamados YAhudim Messiânicos que não Creem que YAHUSHUA é O Próprio EU SOU, se não se Voltarem para O Verdadeiro MESSIAS não terão a Vida Eterna!

.

Exemplo Prático: Você convidaria um preletor (um conferencista) para ministrar um sermão em sua congregação sabendo que tal indivíduo não é Nascido de Novo? Que tipo de ministração ele tentaria passar para os seus ouvintes, a exemplo de determinado ‘professor’ de hebraico em certo seminário aqui em Belo Horizonte, que na época era ligado à nova era (minúsculas proposital) Que tipo de ensino esse dito ‘professor’ passaria para os seus alunos de seminário onde o foco é estudar as Escrituras Sagradas? Concluindo: O hebraico arcaico você encontra através de sites na internet com a escrita primitiva,(inclusive o alfabeto) mas ninguém, ninguém, consegue sua real transliteração sem uma convivência com o idioma e com o agravante de se ter acesso à leitura até o TANAH=A BÍBLIA JUDAICA e sem a BRIT CHADASHAH=A NOVA ALIANÇA, Invalidando na vida dos que têm essa prática, a Salvação de suas almas, pois todos os que não reconhecerem a BRIT CHADASHAH não terão a Vida Eterna, infelizmente comportamento radical de alguns Yahudim. Qual é então o Comportamento correto? Estudar as Escrituras Pelo ESPÍRITO DA VERDADE, O KASDOSH=SANTO e à medida que precisar das fonéticas e transliterações hebraicas, pesquisar de maneira objetiva e prática e não se deixar levar exclusivamente por gramática.Sem O ESPÍRITO DE YAHUSHUA você pode estudar hebraico 100 anos e ir para o inferno com hebraico e tudo!

.

Sugestões; http://www.asescriturasfalam.wordpress.com http://www.verdadesquelibertam.wordpress.com http://www.hebraico.pro.br/r/biblia/quadros.asp

.

Veja ainda um estudo abalizado sobre a origem do Novo Testamento que muitos ensinam ser escrito em grego (Koiné):

.

Eyzenberg) In Blog @pt-br, Destaque by Dr. Eli Lizorkin-Eyzenbergmarço 28, 201545 Comments TorahO Novo Testamento foi escrito originalmente em Hebraico? Centenas de milhares de Cristãos têm feito esta pergunta, de uma forma ou de outra. A razão para esta curiosidade é louvável. É o desejo de chegar o mais próximo possível a Deus ficando o mais próximo possível de Sua Palavra escrita. O profundo interesse dos Cristãos modernos nas bases Judaicas do Novo Testamento não é novo. Cristãos sérios ao longo dos tempos têm reconhecido a importância de se estudar o cenário histórico do Novo Testamento, Judeus ou não. O atual interesse no Jesus Judeu vem crescendo em intensidade ao longo do tempo. As redes sociais e as postagens ligadas ao Judaísmo de Jesus estão zumbindo aumentando em volume. Tem aumentado o número de Cristãos em todo o mundo que estão tentando aprender Hebraico com materiais de auto-estudo e estão se matriculando em aulas formais no campus e on-line. Então, por que tanto interesse dos Cristãos no Jesus Judeu? (Para ler no formato original e comentar, clique AQUI). Há muitas razões, mas vou apenas mencionar algumas. Minha intenção é mostrar-lhe que o que acontece no mundo influencia muito (se não determina) a forma como os Cristãos pensam sobre a Bíblia Sagrada. Em primeiro lugar, o Holocausto Judaico levou os Cristãos a pensar e fazer muitas perguntas difíceis sobre a fidelidade de Deus ao seu Antigo povo de Israel, e sobre o papel da Igreja na tomada de uma posição na arena política. Além disso, o holocausto fez a Igreja considerar elementos (e o que precisa ser feito sobre eles) em sua teologia que pode ter contribuído para o holocausto Judeu Europeu. Em segundo lugar, a criação do Estado de Israel tem forçado os Cristãos a reconsiderar as antigas promessas de Deus a respeito de uma restauração física da Terra para o povo de Israel. Isso tem gerado muitas outras questões importantes que dizem respeito a esta questão. Em terceiro lugar, as descobertas arqueológicas e a eventual divulgação dos Manuscritos do Mar Morto têm causado uma revolução nas instituições acadêmicas (tanto seminários como universidades) em relação às questões das origens Cristãs e, especialmente, sua relação com seu antigo ambiente Judaico. Em quarto lugar, uma variedade de grupos Cristãos liberais e conservadores começaram a pensar sobre o que tudo isso significa e o que devem fazer para sair do reino do pensamento e ir para o reino do fazer. Apesar de tudo isso ser interessante, eu acho que é melhor voltar à nossa questão principal. O Novo Testamento foi escrito em Hebraico? Em minha opinião todo o texto original do documento que conhecemos como Novo Testamento foi escrito por seguidores Judeus de Cristo (no antigo sentido da palavra) em uma linguagem que pode ser melhor descrita não apenas como Koiné ou Grego Comum, mas como “Koiné Judaico-Grego”. Alguns autores que podiam pagar um bom escriba profissional (como foi o caso de Paulo e, possivelmente, Lucas também) tiveram um excelente domínio da língua, enquanto outros, como os autores do Evangelho de João e do livro do Apocalipse, naturalmente, escreveram em um nível muito mais simples. Assim, uma pessoa pode escrever em Inglês em um estilo elegante ou expressar seus pensamentos no mesmo idioma, mas de uma forma muito mais simples (como eu). Mas antes de tudo o que é Grego Koiné? O Grego Koiné (que é diferente do Grego Clássico) foi a forma multi-regional comum do Grego falado e escrito durante a antiguidade Helenística e Romana. A coleção do Novo Testamento foi escrita durante este período histórico. Agora… Eu não acho que o tipo de Grego que vemos no Novo Testamento pode ser melhor descrito APENAS como Grego Koiné. Há um outro componente para este Grego Koiné – uma significativa conexão Judaica e Hebraica. Por esta razão, eu prefiro chamá-lo – Koiné Judaico-Grego. O que é Judaico-Grego? Bem… Judaico Grego, como as conhecidas línguas Judaica-Germânica (iídiche), Judaica-Espanhola (Latim) e as menos comuns Judaica-Persa, Judaica-Árabe, Judaica-Italiana e a Judaica-Georgiana, é simplesmente uma forma de Grego usado pelos Judeus para se comunicar. Esta linguagem manteve muitas palavras, frases, estruturas gramaticais e padrões de pensamento característicos da língua Hebraica. O que é Judaico-Grego? Bem… Judaico Grego, como as conhecidas línguas Judaica-Germânica (iídiche), Judaica-Espanhola (Latim) e as menos comuns Judaica-Persa, Judaica-Árabe, Judaica-Italiana e a Judaica-Georgiana, é simplesmente uma forma de Grego usado pelos Judeus para se comunicar. Esta linguagem manteve muitas palavras, frases, estruturas gramaticais e padrões de pensamento característicos da língua Hebraica. Então Judaico-Grego é realmente Grego? Sim, é, mas é um Grego que herdou os padrões Semíticos de pensamento e de expressão. Desta forma, é diferente dos tipos de Grego utilizados por outros grupos de pessoas. Então, eu discordo que o Novo Testamento foi escrito primeiro em Hebraico e depois traduzido para o Grego. Em vez disso, eu acho que foi escrito em Grego por pessoas que pensavam Judaicamente e o que, talvez, seja mais importante poliglotas. Você vê… as pessoas que falam diversas línguas conseguem também pensar em vários idiomas. Quando falam, no entanto, elas sempre importam para uma linguagem algo que vem da outra. Nunca é uma questão de “se”, mas apenas de “quanto”. O principal argumento apresentado pelos Cristãos que acreditam que partes do Novo Testamento foram escritas originalmente em Hebraico, é que o Novo Testamento está cheio de Hebraísmos. (Hebraísmo é uma característica do Hebraico ocorrendo em outro idioma). Na verdade, este é um ponto muito importante. Isso mostra que estudantes sérios do Novo Testamento não devem limitar-se ao estudo do Grego. Eles também devem estudar Hebraico. Com o conhecimento do Hebraico Bíblico eles seriam capazes de ler o texto Judaico-Grego Koiné do Novo Testamento com muito mais precisão. Então, eu sugiro, que não é preciso imaginar uma base textual Hebraica do Novo Testamento para explicar a presença dos Hebraísmos no texto. Embora possível, simplesmente falta a essa teoria um suporte adicional e desesperadamente necessário. Pense comigo um pouco mais sobre isso. Além da competência multilingue dos autores do Novo Testamento sua fonte mais confiável (e com razão) para as citações da Bíblia Hebraica foi a Septuaginta (LXX). LXXOra… é preciso lembrar que a versão Grega da Bíblia Hebraica foi traduzida para o Grego pelos principais estudiosos Judeus da época. Diz a lenda que 70 indivíduos sábios Judeus fizeram traduções separadas da Bíblia Hebraica e quando elas foram feitas, todas combinaram perfeitamente. Como eu disse “é uma lenda”. O número 70 provavelmente simboliza as 70 nações do mundo no Judaísmo antigo. Esta tradução não se destinava só para os Judeus de língua Grega, mas também para os não-Judeus para que eles também pudessem ter acesso à Bíblia Hebraica. Você pode imaginar quantas palavras Hebraicas, frases e padrões de pensamentos estão presentes em todas as páginas da Septuaginta. (Clique aqui para ver a versão mais antiga da LXX). Então, além dos autores do Novo Testamento pensando Judaicamente e Hebraicamente, temos também a principal fonte de suas citações do Antigo Testamento que vêm de outro documento de autoria Judaica- a Septuaginta. Assim, é surpreendente que Novo Testamento esteja cheio de formas Hebraicas expressas em Grego?! Como uma nota complementar, o uso da Septuaginta por escritores do Novo Testamento é realmente um conceito muito estimulante. O texto Judaico da Bíblia Hebraica usado hoje é o Texto Massorético (abreviado para MT). Quando os Manuscritos do Mar Morto foram finalmente examinados, descobriu-se que não havia uma, mas três famílias diferentes de tradições Bíblicas no tempo de Jesus. Uma deles estreitamente alinhada com o Texto Massorético, uma estreitamente alinhada com a Septuaginta e uma parece ter ligações com a Torá Samaritana. Entre outras coisas, isso, mostra claramente que a Septuaginta citada pelo Novo Testamento tem um grande valor, uma vez que foi baseada em um texto Hebraico que era pelo menos tão antigo quanto o texto Hebraico básico do que um dia viria a se tornar – o Texto Massorético. Como eu já disse, eu acredito que todo o Novo Testamento foi escrito em Koiné Judaico-Grego. Por favor, permita-me abordar um ponto muito importante. Em vários lugares nos escritos dos pais da igreja primitiva, há a menção de um evangelho em Hebraico. A referência mais importante e mais antiga é a do escritor Cristão primitivo, Papias de Hierápolis (125 dC-150 dC). Ele escreveu: “Mateus reuniu os oráculos em língua Hebraica e interpretou cada um deles o melhor que podia.” Então… temos um testemunho Cristão muito antigo sobre o documento de Mateus em Hebraico. Esta foi uma referência ao Evangelho de Mateus em seu original Hebraico. Talvez. Era uma referência a um documento que Mateus compilou, mas que é diferente do Evangelho de Mateus? Possivelmente. Toda essa discussão é complicada pelo fato de que todos os Evangelhos são anônimos e não contêm referências inequívocas a um autor em particular (embora alguns certificados muito cedo). O Evangelho de Mateus não é exceção. Nós não sabemos se Mateus (o discípulo de Jesus mencionado nos Evangelhos) foi de fato o autor do evangelho que chamamos de “O Evangelho segundo Mateus”. Além disso, a fraseologia, “ele interpretou cada um deles o melhor que podia”, utilizada por Papias de Hierápolis é muito menos do que inspiradora. Não se pode sair com a sensação de que o majestoso Evangelho de Mateus, que apresenta textos-chave tais como o Sermão da Montanha e a Grande Comissão estivesse, de fato, sendo considerado. É possível que Papias estivesse se referindo a algo menos grandioso. Ou seja, que ele tinha ouvido falar que Mateus tinha coletado frases de Jesus em Hebraico, unindo-as o melhor que pôde. Não há nenhuma razão para negar que tal documento tenha existido, mas também não é uma razão muito forte para identificá-lo com o Evangelho de Mateus. Mais tarde Sacerdotes da Igreja também mencionaram que Mateus escreveu o Evangelho em dialeto Hebraico, mas sua informação é 1) mais provavelmente baseada na declaração de Papias e 2) foi dirigida pela teologia Cristã mostrando que os Judeus testemunharam suficientemente. Descobertas arqueológicas têm demonstrado que o Hebraico, o Aramaico, o Grego e até mesmo o Latim eram usados pelo povo da Terra Santa durante o primeiro século da Era Comum. Mas o próprio Novo Testamento, o melhor que posso dizer, foi de fato escrito por Judeus seguidores de Cristo em Koiné Judaico-Grego. Esta é a possibilidade mais simples e mais exata de acordo com os fatos. Esta visão prontamente explica a quantidade de padrões de pensamento Hebraicos subjacentes, raciocínio, gramática e vocabulário que fazem do Novo Testamento uma coleção completamente Judaica. Reconstruir a história é um pouco como montar um quebra-cabeça onde faltam muitas peças. Quanto mais peças do quebra-cabeça você tem, melhor se pode ver os contornos da imagem! Quanto mais você souber sobre o contexto histórico do Novo Testamento e quanto mais você estiver familiarizado com as linguagens intrinsecamente relacionadas com ele (especialmente Hebraico e Grego), melhor será sua capacidade de interpretá-lo de forma precisa para si e para os outros. Para se inscrever em cursos de Hebraico ou Grego através eTeacherBiblical credenciados pela Universidade Hebraica de Jerusalém, clique AQUI

.

Conforme pode ver nem tudo que gritam por aí é verdadeiro! É documento credenciado pela Universidade Hebraica de ‘J’erusalém.

.

Aluno, sempre, DO ESPÍRITO DA VERDADE, Anselmo Rafaul Franco ministeriohorafinal@hotmail.com

.

Em tempo: muitas expressões encontradas nestas publicações são para conteúdo de pesquisas e nem sempre refletem a realidade que adotamos conforme as Escrituras Falam e Verdades que Libertam,com as respectivas Transliterações dadas ao Nomes Sagrados e mais de 30 Blogs/sites, Facebook, Twitter, Blaving. Nossas Reuniões pelo Skype: Sábados as 17 horas Primeiro dia da semana as 16 horas (domingo) Quarto dia (quarta) as 19 horas Nosso endereço: Hora Final 1 Em ‘buscar,’ Skype, faça a busca e nos encontrará.

Resposta às vítimas dos maus ensinos!

In Uncategorized on outubro 7, 2016 at 9:54 pm

Resposta às vítimas dos maus ensinos!

In Artigos on 07/10/2016 at 18:52

Comentários
Anselmo Rafael Franco
 

 Os filhos Do ALTÍSSIMO não andam mais pelo deserto: -Porque YAHUSHUA nos Conduz a Pastos Verdejantes! ELE é a Fonte de Água Viva, O Verdadeiro Maná Celestial, o Pão da Vida! ‘Crente’ que está andando no deserto é porque ainda não encontrou O MANANCIAL DAS ÁGUAS VIVAS! Tehillim 23 E mais:O que conhece O ALTÌSSIMO só de ouvir pode realmente andar no deserto mas os que andam em Obediência Ao ESPÍRITO Da VERDADE Desfrutam do Fruto: Gálatas 5:22. Ser provado é uma cousa, andar pelo deserto é para ‘crente’ sem O Conhecimento! Ora, se somos Templo, (Casa, Morada) Do ESPÍRITO ,1 Coríntios 3:16, que história é essa desértica? Não existe um texto Escritural que abone tal burrice! Muitos estão vivendo nos costumes da Lei! Semelhante às ‘correntes e cilícios’tentando torcer as Escrituras em Levítico 13 e 14, o caso do leproso (ou fabricante de jarros) mas quando YAHUSHUA Declara em Mat-us 8 ‘Quero, sê Limpo”, Joga por terra as exigências da Lei! Outra coisa: Burrice pega; é contagiante! Convidado a Levar a Mensagem a determinada congregação aqui em Belo Horizonte, fiz o seguinte Desafio aos que estavam presentes: ‘Quero convidá-los a ir comigo a uma praia de menos frequência e contarmos juntos os grãos de areia que estão à beira mar! Olhavam-me perplexo e logo concluímos; ‘Muitos dizem que a Bíblia têm cerco de 8000 Promessas…mas o Salmo 139:17-18 Afirma que os pensamentos Do ALTÍSSIMO Excedem aos grãos de areia…contaria, contaria sem jamais chegar ao fim!

.

Epígono Do ESPÍRITO Da VERDADE,Anselmo Rafaul Francowww.verdadesquelibertam.wordpress.com

Editar esta entrada.

Mais de 30/Blogs/Sites e Outros!

In Uncategorized on agosto 27, 2016 at 1:57 pm

http://www.verdadesquelibertam.wordpress.com

http://www.provasdacriacao.blogspot.com

http://www.escolaparaobreiros.blogspot.com

Facebook-Blaving-Twitter-Ministério Hora Final

Nosso endereço pelo Skype: Hora Final 1

ministeriohorafinal@hotmail.com

CANAL DOS MILAGRES!

Para você comparar!

O Restaurado Nome King James Version  

Brith CHADISHA  (Novo Testamento)

http://youtu.be/CVPujoqAUic

GÁLATAS

In Uncategorized on julho 11, 2016 at 12:31 am
GALATAS 1

1-2-Eu,Shaúl, chamado para ser emissário, não por qualquer agência ou autoridade humanas, mas por YAHUSHUA hol-MEHUSHKHAY e por YAHU UL e YAHU ABí, que ressuscitou  YAHUSHUA da morte, dirijo esta carta às Oholyáos da Galácia, na companhia de todos os YAHUSHUAhim daqui, nossos irmãos na mesma fé.

.

3-Desejo que vos sejam dadas a graça e paz de YAHU UL nosso YAHU ABí, e do Molkhiúl YAHUSHUA hol-MEHUSHKHAY,

.

4-o qual se deu a si mesmo, sofrendo o castigo dos nossos pecados, de acordo com o plano de YAHU UL, para nos livrar deste mundo mau.

.

5-Assim, damos toda a honra a YAHU UL por toda a eternidade. Amnáo.

.

Há um só
Mensagem Gloriosa

6-7-Estou muito admirado da rapidez com que vocês se desviaram de YAHU UL, que na sua misericórdia vos chamou a participar da Vida Eterna através de hol-MEHUSHKHAY. Afinal, estão a seguir outra Mensagem Gloriosa, que aliás nem sequer é Mensagem Gloriosa alguma. Há quem ande a enganar-vos, torcendo o sentido da Mensagem Gloriosa de hol-MEHUSHKHAY.

.

8-Se alguém – ainda que seja eu próprio ou mesmo um anjo do céu – vier pregar-vos, sob o nome de Mensagem Gloriosa, outra mensagem
além do que já vos temos anunciado, que seja maldito.

.

9-Já antes vos tinha dito o mesmo, e repito agora: se alguém vier pregar-vos outra Mensagem Gloriosa diferentes daquelas que vocês já uma vez aceitaram, que seja amaldiçoado.

.

10-Se eu falo assim, lembrem-se que é porque procuro agradar não a pessoas mas a YAHU UL. Se procurasse conformar-me às opiniões de homens não poderia ser servo de hol-MEHUSHKHAY.

.

 Shaúl foi
chamado por YAHU UL

11-12-Posso garantir-vos, irmãos, que este caminho para YAHU UL, que vos tenho anunciado, não é de origem humana, não foi arquitetado pelo pensamento humano. Também nem sequer foi de homens que o recebi. Mas foi antes YAHUSHUA hol-MEHUSHKHAY mesmo quem mo revelou.

.

13-14-Vocês sabem como eu era quando seguia a religião Judaísmo, e como perseguia sem misericórdia a Oholyáo de YAHU UL, procurando destruí-la. Na prática da religião Judaísmo ultrapassava muitos da minha idade,
meus compatriotas, e era extremamente zeloso no respeito das tradições de meus pais.

.

15-17-Mas a vontade de YAHU UL era outra! Mesmo antes de nascer, YAHU UL já me tinha escolhido e designado, com uma bondade que eu não merecia, para revelar seu ha-BOR em mim, a fim de que o pregasse entre os Gentíles. Pois quando chegou o momento de cumprir esse mandato, não hesitei nem fui procurar a opinião de ninguém; nem sequer voltei a YAHUSHUA-oléym para trocar impressões com os que já antes de mim eram emissários Mas antes parti para a Arábia, regressando depois a Damasco.

.

18-19-Foi só passados três anos que tornei a ir a
YAHUSHUA-oléym para contactar pessoalmente com KAFOS, tendo ficado com ele durante quinze dias. E não vi nenhum outro dos emissários, senão YAHUCAF, irmão
de YAHU UL.

.

20-Acreditem de que isto que aqui vos escrevo é a verdade; YAHU UL é testemunha disso.

.

21-24-E depois dessa visita parti para a Syria e para a Cilícia. E entretanto os crentes das Oholyáos da YAHUDAH continuavam sem me conhecerem pessoalmente; apenas tinham ouvido dizer que aquele que perseguia os YAHUSHUAhim anunciava agora a fé que antes procurava destruir. E davam haolúlim (louvores) a YAHU UL por minha causa.

.

 GALATAS 2

 O serviço
espiritual de Shaúl é aceite pelos emissários

1-Depois,passados catorze anos, voltei a YAHUSHUA-oléym na companhia de Bornaví, levando também TITO comigo.

.

2-3-Fiz essa viagem por uma ordem expressa de YAHU UL. E foi assim que expus àqueles irmãos a mensagem de salvação que estava a pregar aos Gentíles. Sobre isto lhes falei, em especial aos que no meio deles tinham mais responsabilidades. Eu esperava que eles compreendessem e aceitassem a minha posição; senão o meu serviço espiritual teria sido em vão. E eles concordaram comigo. De fato, nem sequer TITO, meu companheiro, foi obrigado a circuncidar-se, embora fosse Grego.

.

4-5-Aliás essa questão não teria surgido se
alguns falsos-YAHUSHUAhim não tivessem ali aparecido para espiar a nossa conduta, procurando pôr em causa a liberdade de que gozamos em YAHUSHUA hol-MEHUSHKHAY e fazer-nos prisioneiros de regras e mandamentos YAHÚ-dim. Mas de forma alguma lhes cedemos, nem nos sujeitamos às suas imposições, porque convinha que a mensagem da Mensagem Gloriosa na sua verdade total fosse bem compreendida por vocês.

.

6-E quanto àqueles que gozavam de mais consideração entre eles – aliás o que essas pessoas tenham sido não me interessa, visto que perante YAHU UL somos todos iguais – o fato é que esses nada tiveram a dizer em relação à mensagem que eu estava a pregar.

.

7-10-Antes pelo contrário, quando KAFOS,
YAHUCAF e YAHUKHANAM, que eram considerados como as colunas de apoio do edifício espiritual da Oholyáo, viram como YAHU UL me tinha dado a sua ajuda na
comunicação da Mensagem Gloriosa aos não-YAHÚ-dim, sem imposição de preceitos da lei, tal como a KAFOS também pelo seu lado tinha sido confiada a missão de
pregar a Mensagem Gloriosa aos YAHÚ-dim, deram-nos então as mãos, demonstrando-nos o seu apoio e solidariedade, a mim e a Bornaví. Porque no fundo foi o mesmo YAHU UL que deu a KAFOS capacidade de serviço junto dos YAHÚ-dim, e que me preparou a mim para trabalhar eficazmente no meio dos não-YAHÚ-dim. Ficou então assente que nós continuaríamos a nossa missão junto dos não-YAHÚ-dim e eles no meio dos YAHÚ-dim. Recomendando-nos em todo o caso que nos lembrássemos dos mais desfavorecidos, o que aliás sempre procurei fazer com toda a dedicação.

.

 Shaúl
critica KAFOS

11-Contudo, quando KAFOS veio depois a Antioquia, tive que tomar posição contra ele, com firmeza, porque estava a atuar de uma forma censurável.

.

12-Pois ao chegar lá, a princípio comia com os YAHUSHUAhim não-YAHÚ-dim. Mas depois que chegaram também certas pessoas das relações de YAHUCAF, começou a evitar esses contatos, afastando-se deles, com receio desses YAHUSHUAhim partidários da circuncisão.

.


13-E de tal forma que até os outros YAHÚ-dim convertidos começaram também a andar com dissimulação, e a ponto de mesmo Bornaví se deixar levar por eles.

.


14-Quando vi que não era correta essa maneira de proceder, nem era uma forma honesta de se conformarem com a verdade da Mensagem Gloriosa, disse a KAFOS, na presença de todos, que se ele, sendo YAHÚ-di, tinha já posto de parte os costumes YAHÚ-dim e vivia praticamente como um gentio, não era justo que
obrigasse os não-YAHÚ-dim a viverem como YAHÚ-dim.

.

15-16-É verdade que somos YAHÚ-dim de nascimento, e não fazemos parte daqueles a que chamam os pecadores Gentíles; no entanto sabemos muito bem que uma pessoa não se torna justa diante de YAHU UL pela obediência às obras da lei de Mehushua, mas pela fé em YAHUSHUA hol-MEHUSHKHAY. Assim, confiando e entregando-nos a hol MEHUSHKHAY, somos perdoados e aceites por YAHU UL. Mas isso não é devido à obediência à lei, pois ninguém poderá salvar-se por observar a lei.

.

17-19-Se viessem agora dizer-nos – a nós que confiamos em hol-MEHUSHKHAY para nos perdoar e salvar – que erramos,e que não podemos tornarmo-nos justos diante de YAHU UL se não for pela obediência à lei, teríamos que concluir daí que hol-MEHUSHKHAY afinal nos levou ao erro! Seria uma conclusão absolutamente absurda. Evidentemente que se me ponho a construir de novo um sistema de justificação, o qual antes tinha sido destruído, torno-me transgressor. Foi através da lei que eu fui levado a reconhecer que estava morto perante ela; e consequentemente fiquei livre para viver para YAHU UL.

20-21-Eu estou Sacrificado com ha-MEHUSHKHAY; e apesar de continuar a viver, já não é o meu eu quem domina, mas é hol-MEHUSHKHAY quem vive em mim. E o resto da minha existência nesta terra é o resultado da fé que eu tenho no ha-BOR de YAHU UL, o qual me amou e se entregou a si mesmo por mim. Se pudéssemos ser salvos da culpa do nosso pecado pela obediência à lei de Mehushua, é claro que a morte de hol-MEHUSHKHAY teria sido inútil. Se eu seguisse este pensamento estaria a desprezar a dádiva de YAHU UL.

.

GALATAS 3

A fé ou a
lei?

1-Ó GALATAS insensatos! Quem foi que vos fascinou, a vocês perante quem hol-MEHUSHKHAY Sacrificado foi apresentado como se tivesse sido pregado no madeiro mesmo sob os vossos olhos?

.

2-4-Só queria que me respondessem a isto: receberam o RÚKHA hol-HODSHUA através do cumprimento dos mandamentos da lei? Não, porque o RÚKHA hol-HODSHUA veio sobre vocês somente depois de terem crido na mensagem da Mensagem Gloriosa que vocês ouviram e receberam com fé. Falta-vos assim tanto a
compreensão espiritual destas coisas que, tendo começado pelo RÚKHA-YAHU, pensem agora aperfeiçoá-la através dos vossos esforços humanos? Será que tudo aquilo que vocês já sofreram por causa da Mensagem Gloriosa foi inútil?Certamente que não.

.

5 -YAHU UL, que vos dá o RÚKHA hol-HODSHUA, atuando com milagres no vosso meio, faz isso em consequência da vossa obediência à lei de Mehushua? Claro que não. É sim em resultado da fé com que aceitaram a pregação da Mensagem Gloriosa.

.

6-7-E assim como Abruham creu em YAHU UL, e isso fez com que YAHU UL o considerasse justo, da mesma forma, só os que têm a mesma fé em YAHU UL é que são os verdadeiros filhos de Abruham.

.

8-E as Qaotáv previram que YAHU UL havia de perdoar e aceitar os Gentíles em resultado da sua fé, quando dizem que YAHU UL se dirigiu a Abruham com estas palavras: Abençoarei por ti todos os povos.

.

9-E, por isso, todos os que põem a sua fé em hol-MEHUSHKHAY beneficiam da mesma bênção que Abruham.

.

10-Por outro lado, todos aqueles que se apoiam nas suas próprias obras, feitas em obediência à lei de Mehushua, estão debaixo da maldição, porque está escrito: Maldito todo aquele que não cumprir tudo o que está escrito neste livro da lei de Mehushua.

.

11-É portanto evidente que pela lei ninguém poderá ser aceite por YAHU UL. Porque a Qaotáv diz: O justo viverá pela fé.

.

 12-13-Ora lei e fé são duas coisas incompatíveis. Pois a lei diz: Quem cumprir estas prescrições viverá por elas. Mas hol-MEHUSHKHAY pagou o preço necessário para nos libertar desse sistema legal, que nos mantinha debaixo da maldição, e colocou-se ele próprio sob a maldição celestial, tomando sobre si a culpa dos nossos pecados. Até porque está escrito também na Qaotáv: Maldito todo aquele que for pendurado no Madeiro.

.

14-E assim a Bênção que YAHU UL prometeu a Abruham pode chegar também até aos Gentíles por meio do sacrifício de YAHUSHUA hol-MEHUSHKHAY; e nós, os YAHUSHUAhim, podemos receber O RÚKHA hol-HODSHUA prometido aos que têm a fé.

.

 A lei e a
promessa

15-Irmãos, mesmo na vida corrente, se alguém prometer seja o que for a outra pessoa, e essa promessa estiver escrita e assinada, ninguém a poderá alterar nem anular.

16-Ora YAHU UL fez promessas a Abruham e a Qaotáv diz que foram feitas a Abruham e à sua descendência. Não se refere a descendentes, como seria se estivesse a falar de muitos; mas fala antes no singular, descendência,
referindo-se a hol-MEHUSHKHAY.

.

17-O que estou a dizer é isto: O pacto que YAHU
UL fez com Abruham não podia ser anulado quatrocentos e trinta anos mais tarde quando YAHU UL deu a lei a Mehushua. Isso seria YAHU UL a quebrar a sua promessa.

.

18- Se a herança de vida dependesse do cumprimento desse código legal, deixaria de ser, como é evidente, uma promessa de YAHU UL, na qual os crentes apoiassem a sua fé. Mas não, ela é algo que YAHU UL garantiu a Mehushua, gratuitamente, sem lhe pedir em troca submissão a uma lei.

.

19-Então para que serve a lei? Ela teve de ser ordenada a fim de tornar os homens conscientes do seu pecado. Mas esse sistema era apenas até à vinda do descendente de Abruham (ou seja hol-MEHUSHKHAY), a quem a promessa dizia respeito. E há uma outra diferença. YAHU UL deu as suas leis aos anjos para as dar a Mehushua, que foi o mediador entre YAHU UL e o povo.

.

20-Ora, um mediador é necessário se duas
pessoas entram num acordo; mas YAHU UL agiu por si próprio quando ele fez a sua promessa a Abruham. 21-Então a lei é contra as promessas celestiais? De maneira nenhuma! Porque se uma lei tivesse sido dada que pudesse transmitir vida, então a justificação viria certamente pela observância da lei.

.

22-Mas as Qaotáv declaram que todos nós somos prisioneiros de pecado. Sendo assim, a única saída para a nossa salvação é a fé em YAHUSHUA hol-MEHUSHKHAY. Por ele é que a promessa de vida, da parte de YAHU UL, foi dada aos crentes.

.

23-Mas antes que chegasse esse tempo em que a fé em hol-MEHUSHKHAY nos abriu a entrada junto de YAHU UL, nós estávamos como que guardados e vigiados pela lei, esperando o momento em que, pela fé, pudéssemos crer no MíhushuaYA, que havia de vir.

.

 Os filhos
de YAHU UL

24-Dito de outra maneira: a lei foi como que um educador que nos conduziu até hol-MEHUSHKHAY. Aí por meio da fé, pudemos estabelecer a nossa relação com YAHU
UL.

.

25-26-E agora que hol-MEHUSHKHAY já veio, já não há mais razão para continuarmos a viver sob esse educador, pois que agora somos muito mais do que alunos, somos filhos de YAHU UL, pela fé em hol-MEHUSHKHAY YAHUSHUA.

.

27-E todos quantos fomos batizados em Shúam (Nome) de hol-MEHUSHKHAY, identificados com a sua morte, ficamos assim semelhantes a Ele.

.

28-E aqui não há lugar para
diferenças: tanto YAHÚ-dim, como não-YAHÚ-dim, humildes e poderosos, homens ou mulheres, todos, em hol-MEHUSHKHAY YAHUSHUA formam um só povo.

.

29-E, se somos de
hol-MEHUSHKHAY, somos então descendência de Abruham, e herdeiros da mesma promessa.

 GALATAS 4

1-Pensem assim: Um herdeiro, enquanto for criança, não tem vantagens, em relação aos criados da casa, no que diz respeito às riquezas que virá a receber mais tarde.
2-Na realidade ele continua dependente da autoridade dos administradores dos bens e dos seus educadores, até ao tempo determinado pelo pai.

.

3-Assim acontecia conosco quando éramos como essa criança: Estávamos submetidos à força das leis e celebração YAHÚ-dim e àqueles princípios rudimentares pelos quais se regem os não-YAHUSHUAhim.

.

4-5-Mas quando chegou o tempo determinado, YAHU UL enviou o seu ha-BOR, nascido de uma mulher, e sujeito à lei de Mehushua, para comprar a liberdade para nós que estávamos sob as imposições dessa lei, a fim de poder
adotar-nos como filhos.

.

6-E visto que agora somos seus filhos, YAHU UL mandou aos nossos corações o RÚKHA de seu ha-BOR, pelo qual temos o direito de nos dirigirmos a YAHU UL e de lhe falar como a um YAHU ABí a quem amamos.

.

7-É assim que já não somos como meros criados, mas somos filhos. E toda a herança de YAHU
UL nos pertence.

 A
preocupação de Shaúl pelos GALATAS

8-Antes de conhecerem YAHU UL, vocês os Gentíles serviam, como escravos, os que por natureza não são falsos criadores o estatuas.

.

9-Mas agora que conhecem o verdadeiro YAHU UL (ou melhor até, que YAHU UL vos reconhece como seus filhos), como é possível que queiram voltar atrás e tornarem-se escravos, de novo, dessas exigências fracas e sem valor?

.

10-11-Respeitam determinados dias e
meses, períodos lunares e anos! Receio bem que todo o meu trabalho em vosso benefício tenha sido em vão!

.

12-Irmãos, peço-vos que se libertem, como eu, que também fui um escravo dessas coisas como vocês. Sempre nos entendemos bem.

.


13-Lembram-se que nessa altura me encontrava muito doente, quando vos anunciei a Mensagem Gloriosa pela primeira vez.

.

14-E vocês até podiam ter sido levados a não se interessarem e a afastarem-se de uma pessoa enfraquecida, como era o meu caso. Mas não. Antes me receberam e cuidaram de mim como se eu fosse um anjo de YAHU UL, como se fosse YAHUSHUA holMEHUSHKHAY mesmo.

.

15-E então, que é feito desses tempos felizes que vivemos juntos? Não estou a exagerar; naquela altura senti bem que vocês teriam até dado os vossos próprios olhos, se isso fosse possível.

.

16-Seria então agora que vocês iriam considerar-me vosso inimigo pelo fato de eu vos dizer a verdade?

.

17-Podem ter a certeza que essa gente que anda
fazendo tudo para vos ganhar as simpatias não está a agir para o vosso bem. No fundo o que pretendem é fazer com que vocês se afastem de mim e que o vosso zelo se concentre nas pessoas deles.

.

18-Na verdade é bom ser-se zeloso para fazer o bem, especialmente quando eu não estou presente.

.

19-Eu estou a sofrer de novo por vossa causa, meus filhos, como uma mãe que espera o seu filho que vai nascer; pois desejo ardentemente que hol-MEHUSHKHAY viva de novo na vossa vida.

.


20-Bem gostaria de estar agora junto de vocês, e aí eu saberia encontrar a melhor maneira de vos falar. Porque na verdade eu nem sei o que pense a vosso respeito.

.

Hagár e
Soroáh

21-Digam-me, os que insistem em se submeter à obediência à lei de Mehushua: não compreendem vocês o seu verdadeiro significado?

.


22-Diz lá que Abruham teve dois filhos: um da escrava e outro de sua mulher que era livre. Mas houve uma diferença entre o nascimento do filho desta última e o da escrava:

.

23-o filho da mulher escrava nasceu duma tentativa humana para fazer cumprir a promessa de YAHU UL. Mas o filho da mulher livre nasceu como o cumprimento do próprio YAHU UL da sua promessa.

.

24-Ora estas duas mulheres representam os dois pactos que YAHU UL fez com o povo. Hagár, a mulher escrava, representa o Monte Sinai, onde o povo inicialmente se tornou escravo da lei.

.

25-E agora YAHUSHUA-oléym é exatamente como o Monte Sinai, na Arábia, porque ela e seus filhos vivem na escravidão.

.

26-Mas Soroáh, a mulher livre,
representa a YAHUSHUA-oléym celestial. Ela é a nossa mãe.

.

27-Isto é o que YASHUAYAHU profetizou: Alegra-te tu, mulher que não tiveste filhos. Expande a tua alegria com cânticos, tu que não estás de parto! Porque tu que foste abandonada terás mais filhos do que a que tem marido.

.

28-29-Pois vocês, irmãos, são esses filhos prometidos por YAHU UL, tal como YAHUtz-kaq. E tal como acontecia naquele tempo, em que o filho nascido segundo a ordem natural perseguia aquele que veio ao mundo segundo o RÚKHA-YAHU, assim é também agora.

.


30-Mas que diz a Qaotáv? Manda embora a escrava mais o seu filho, pois que este não poderá herdar juntamente com o filho da mulher livre.

.

31-Portanto, meus irmãos, nós não somos filhos da escrava, mas da livre.

GALATAS 5

Liberdade
em Hol-MEHUSHKHAY

1-Procurem então, com firmeza, permanecer livres, beneficiando da liberdade com que hol-MEHUSHKHAY nos libertou, e não se deixem prender de novo a cadeias de sujeição.

.

2-Eu, Shaúl, solenemente vos declaro que, se confiarem na circuncisão para serem aceites por YAHU UL, hol-MEHUSHKHAY nada poderá fazer para a vossa salvação.

.

3-E aliás insisto também no seguinte: é que quando alguém se sujeita a esse rito, fica automaticamente obrigado a obedecer a todas as outras leis.

.

4-E se confiam no vosso cumprimento da lei para terem uma relação justa com YAHU UL, então excluem-se a si mesmos do benefício da sua graça.

.

5-Mas nós é por meio da fé, e através do poder do RÚKHA hol-HODSHUA, que contamos tornarmo-nos justos diante de YAHU UL.

.

6-Para nós, que recebemos YAHUSHUA hol-MEHUSHKHAY, não faz diferença para YAHU UL estar circuncidado ou não. O que importa é sim a fé que se traduz por atos realizados com o amor de YAHU UL.

.

7-Vocês estavam a correr bem. Quem é que vos tem impedido de obedecer à verdade?

8-9-Essa influência não vem de YAHU UL, que foi quem vos chamou à liberdade. E um pouco de fermento é o suficiente para levedar toda a massa.

.

10-Mas eu estou convencido de que, com a ajuda de YAHU UL, vocês vão compreender as coisas de forma correta  E seja quem for que vos está a perturbar, certamente que não há-de escapar à condenação.

.

11-Meus irmãos, se eu ainda estivesse a pregar que nós nos devíamos circuncidar – como alguns dizem que eu faço – porque é que os YAHÚ-dim me perseguem? O fato que eu ainda estou a ser perseguido prova que eu estou ainda a pregar a salvação somente através do Sacrifício  de hol-MEHUSHKHAY.

.

12-Oxalá aqueles que vos andam a incomodar fossem castrados.

.

13-Sim, meus irmãos, vocês foram chamados por YAHU UL para viverem na liberdade. Não deixem então que essa liberdade seja um pretexto para que a vossa natureza carnal vos leve à prática do mal; antes pelo contrário que ela vos incite a trabalhar, por amor, a favor dos outros.

.

14-Porque afinal toda a lei se resume num só mandamento: Amarás o teu próximo como a ti mesmo.

.

15-Mas se pelo contrário vocês se andam a criticar e a insultar uns aos outros, tenham cuidado, porque dessa maneira podem chegar a destruir totalmente a vida espiritual uns dos outros.

.

16-E eis o conselho que vos dou: Andem debaixo da direção do RÚKHA, e dessa forma não darão satisfação aos apelos dos vossos impulsos.

.

17-Porque a nossa natureza pecaminosa é oposta à vida do RÚKHA e vice-versa: o RÚKHA opõe-se aos impulsos naturais. Estas duas forças estão a lutar uma contra a outra e desta forma não fazemos o que gostaríamos.

.

18-Mas se nos deixarmos guiar pelo RÚKHA, já não estamos sujeitados à lei.

19-21-Porque os resultados de uma vida que se entrega aos seus impulsos naturais são bem conhecidos: são a imoralidade e sensualidade, são a ânsia insaciável de prazeres carnais; é também o culto a ídolos, a prática de bruxarias; e inimizades, disputas, invejas, irritações, sectarismo, falsas doutrinas; críticas e ódios que trazem a morte e o assassínio, bebedeiras e glutonarias, e tudo o mais semelhante a estas coisas, sobre as quais já vos disse, e repito, que os que praticam e se entregam a elas nunca poderão herdar o Reino de YAHU UL.

.

22-23-Mas o fruto que o RÚKHA produz em nós é: o amor, a alegria, a paz, a paciência, a bondade, a delicadeza no trato com os outros, a fidelidade, a brandura, o domínio de si próprio. Em relação àqueles que vivem
desta maneira, a lei nem sequer tem necessidade de existir.

.

24-E a razão é que os que pertencem a hol-MEHUSHKHAY empalaram com ele a sua velha natureza com as suas paixões e baixos impulsos.

.

25-Portanto, se realmente vivemos sob a ação do RÚKHA, sigamos fielmente as suas indicações, a sua inspiração.

.

26-Não sejamos egoístas, nem nos irritemos uns aos outros, nem tenhamos inveja uns dos outros.

.

GÁLATAS 6

Fazer o bem
a todos

1-Meus irmãos, se alguém vier a cometer pecado, aqueles de entre vocês que possuem umamente espiritual procurem encaminhá-lo com bondade; e sem qualquer sentimento de superioridade, pois cada um de nós está sujeito a ser tentado.

.

2-Partilhem uns com os outros o peso das vossas dificuldades, e assim cumprirão o
mandamento de hol-MEHUSHKHAY.

.

3-Se alguém se julga importante demais para ajudar a levar os fardos dos outros, está a iludir-se a si próprio. 4-Que cada um verifique a sua própria conduta; e se houver razão para estar satisfeito, guarde esse sentimento para si, sem se comparar com os outros.

.

5-Cada um terá de
suportar as suas próprias responsabilidades.

.

6-Aqueles que recebem instrução
sobre a palavra de YAHU UL devem repartir os seus recursos com os que os instruem.

.

7-8-Não se iludam: YAHU UL não se deixa enganar – toda a gente virá a ceifar aquilo que tiver semeado. Os que semeiam atos que resultam só de desejos e ambições humanas, virão a ceifar a corrupção. Mas os que semeiam coisas do domínio do RÚKHA, receberão do RÚKHA a vida eterna.

.

9-Não nos cansemos então de fazer o bem, porque a seu tempo viremos a recolher muitas bênçãos, se formos perseverantes.

.

10-E assim, sempre que tenhamos oportunidade, pratiquemos o bem para com todos, mas primeiramente para com os que têm a mesma fé que nós.

.

A nova
criatura em hol-MEHUSHKHAY

11-Estas palavras, agora, sou eu próprio que as escrevo, com estas grandes letras.

.


12-Repito: esses que querem obrigar-vos a cumprir a circuncisão, fazem-no só por uma razão. Eles não querem ser perseguidos por ensinarem que só o Sacrifício de
hol-MEHUSHKHAY pode salvar.

.

13-Pois a verdade é que nem esses que se circuncidam conseguem guardar a lei. Eles pretendem marcar-vos, no vosso corpo, com um sinal de que são discípulos deles.

.

14-Mas quanto a mim, bem longe esteja a ideia de ter satisfação noutra coisa que não seja o Sacrifício do nosso Molkhiúl YAHUSHUA hol-MEHUSHKHAY, pela qual eu morri para o mundo e o mundo deixou de ter um valor absoluto para mim.

.

15-Em hol-MEHUSHKHAY, mais uma vez o digo, de nada interessa estar circuncidado ou não: o que conta é ser-se uma nova criatura.

.


16-A todos os que andarem segundo esta regra de vida, que YAHU UL lhes conceda a sua paz, e o seu amor, a esses que são no fundo o verdadeiro povo de YAHU UL.

.


17-Peço-vos então que, daqui para o futuro, eu não tenha mais que me incomodar com dificuldades semelhantes a estas. Lembrem-se de que trago no meu corpo as
marcas daquilo que tenho sofrido pela causa de YAHUSHUA.

.

18-Que nosso Molkhiúl
YAHUSHUA hol-MEHUSHKHAY esteja sempre no vosso espírito com o seu amor. Este é o meu voto.

COMPROVANDO A VOLTA DE YAHUSHUA!

In Uncategorized on junho 9, 2016 at 10:22 pm

As profecias  que Apontam para a Volta de YAHUSHUA e é bom Destacar: “VOLTA”, e não apenas Vinda, pois para os rebeldes Yahudim, as Comprovadas Profecias desde o Seu Nascimento, somente serão aceitas Conforme Zacarias Capítulo 14; mas dentre as Magníficas Confirmações Proféticas, O ESPÍRITO De YHWH nos Convida a irmos juntos a um Breve Estudo sobre a ‘Porta Dourada’, uma das mais Convincentes Provas de que O MASHIACH aqui Esteve e Breve Voltará!

.

A Primeira Vez que YAHUSHUA foi levado ao Templo para ser apresentado,conf. Lucas 2:22,entrou por essa Porta Dourada,hoje, a única que Permanece Fechada, entre as oito que cerca a cidade de YAHUSHUALEYM; desde então, todos os esforços contrários em torno desta Magnífica e Convincente Profecia,  têm Despertado os corações dos YAHUSHUAHEEM em todo o mundo para a Realidade de que pela Porta Dourada O Habor entrou e Somente ELE poderá Reabri-la ao Cumprir-se Zacarias 14, Testemunhando para o mundo o que as Escrituras Sagradas Consagram Profeticamente e envergonhando os falsos doutrinadores! Lembrando que YAHUSHUA É A PORTA PRINCIPAL PARA A VIDA ETERNA. YAHU-Khanam 10:9.

.

Quando em YAHUSHUALEYM, eu e minha querida esposa, passamos por lugares que nos remontam às Verdades Escriturais e Proféticas, inclusive na Palestina; tivemos à distância, uma passagem rápida  defronte desta porta, mas recentemente enquanto Pesquisava Sobre Provas da Realidade do MASHIACH, (que por Sinal dispomos de centenas) Este Estudo Sobre a Porta Dourada, veio Confirmar Tudo O que as Profecias Garantem de Forma Imutável!

.

A Razão Principal por que esta Importante Porta se mantém fechada até os dias atuais, é uma das mais Bonitas Provas de que O MESSIAS passou por ela e somente será aberta em Sua Segunda Vinda a Exemplo de Zacarias 14, mas outros Textos Bíblicos dão uma Clara Inferência aos Motivos Proféticos: KozoquiUL 44:1-2/ 43:1-5.

.

Profecias se Cumprem independente da vontade humana:

Poderia parecer natural ou um simples gesto dos ‘opositores’ a criação de um cemitério bem no caminho a esta Porta, tentando evitar seu acesso e ainda selando-a com pedras douradas (motivo de se chamar ‘Porta Dourada’) e mais: Números 19:16 Estabelece que nenhum Yahudim que tocasse  em um morto ficaria impune. Vv. 19.pois ali também foram enterrados além de muçulmanos,mas…mas…ao cerrarem estas portas estavam cumprindo a Profecia Relacionada à Volta Da MAJESTADE YAHUSHUA!

.

Em Zacarias Cap. 14,A Narrativa Escritural não Precisa de nenhum esforço escatológico humano, pois o Texto, por si só,Aponta para o Fiel Cumprimento Profético dos Últimos Dias!Para Comprovada Presença de YAHUSHUA, O ÚNICO MESSIAS ,conforme Números 19:16, ao pisar o Monte das Oliveiras ELE Verá o portão fechado e o cemitério por onde um Yahudi não passaria. Então…haverá um grande tremor no local até a passagem pela porta, com um novo e podemos dizer VIVO CAMINHO,Preservando assim a Pureza Exigida !. V. 16.

.

Esta é uma Publicação Resumida, mas Sugerimos aos mais Estudiosos Pesquisarem Sobre Este Tema tão Rico de Comprovações Proféticas e que sem dúvida aumentará nossa FÉ!

Aluno, Sempre, Do ESPÍRITO DA VERDADE,Anselmo Rafael Franco

Nossas Reuniões pelo Skype:Sábados as 17 horas,Primeiro dia da semana as 16 horas,Quarto dia da semana: as 19 horas.Endereço em ‘Buscar”:Hora Final 1 Enviem sua solicitação e participe  com vários irmãos!

.

ministeriohorafinal@hotmail.com

 

 

 

Lucas 6:27-42- Por Revelação!

In Uncategorized on maio 14, 2016 at 6:41 pm

27-28-Ouçam todos. Amem os vossos inimigos. Façam bem aos que vos odeiam. Orem pela felicidade dos que vos amaldiçoam. Peçam a bênção de YAHU UL sobre os que vos
magoam.

29-30-Se alguém vos bater numa face, ofereçam-lhe também a outra! Se
alguém vos exigir o casaco, deem-lhe também a camisa. Deem o que têm a quem
vo-lo pedir; e quando vos levarem as vossas coisas, não se preocupem se as
tornam a entregar ou não.

31-Tratem os outros como querem que os outros vos
tratem.

32-Pensam que merecem elogios só por amarem os que vos amam? Isso até os
maus fazem!

33-E se fizerem bem somente aos que vo-lo fazem, também será isso
coisa tão extraordinária? Até os pecadores procedem assim.

34-E se emprestarem dinheiro só a quem vos puder pagar a dívida, que bondade há nisso? Até os mais perversos emprestam aos da sua espécie para depois terem tudo de volta. 

35-36-Amem os vossos inimigos! Tratem-nos bem! Emprestem-lhes! E não se
preocupem por eles não vos pagarem, porque, assim a recompensa que receberem do
céu será muito grande, e estarão a proceder verdadeiramente como filhos do Altíssimo;
porque ele é bondoso também com os ingratos e com os perversos. Sejam
compassivos como o vosso YAHU ABí é compassivo.

Julgando os
outros

37-38-Não julguem e não serão julgados. Não condenem e não serão condenados. Perdoem, e serão perdoados. Se derem, receberão! A vossa dádiva vos será devolvida em medida atestada e sacudida para caber mais um pouco até deitar por fora. A
medida que usarem para dar, seja ela grande ou pequena, será a mesma com que se
medirá o que vos for dado de volta.

39-40-YAHUSHUA usava frequentemente comparações, como estas. De que serve um cego guiar outro cego? Ao cair numa vala, arrastará o companheiro consigo. O aluno não é superior ao chefe. Mas se souber transformar a sua vida de acordo com o ensino perfeito que lhe é dado, sim, poderá ser como ele.

41-42-E por que fazer questão por causa da uma palha
no olho de alguém, quando no teu há uma trave? Como podes pensar dizer-lhe:
Irmão, deixa que eu te ajude a livrar-te dessa palha que tens no olho
quando, afinal, não consegues ver a trave no teu? Fingido! Livra-te primeiro da
trave e então talvez possas ver o suficiente para cuidar da palha no olho dele!

 

.

ministeriohorafinal@hotmail.com

YAHUSHÚA OU YAHÚSHUA?

In Uncategorized on maio 14, 2016 at 1:39 pm

YAHUSHÚA OU YAHÚSHUA?

TANTO FAZ!

YAHUSHÚA QUANDO O INVOCAMOS;

QUANDO NOS REFERIMOS A ELE, O NOSSO MOLKHIUL=REI, É YAHÚSHUA! ENTÃO, CONCLUIMOS QUE AS DUAS TRANSLITERAÇÕES DADAS AO NOME DO MASHIACH SÃO CORRETAS. O APELO SÚPLICE DO CEGO DE YARICÓ NOS AJUDA A ENTENDERMOS MAIS:

YAHUSHÚA, TENHA MISERICÓRDIA DE MIM…E SE QUESTIONADO QUEM FOI FOI QUE LHE CURARA: YAHÚSHUA!

YAHUSHÚA será a forma mais Nobre de nos Dirigirmos a ELE!

Tem sido alvo de discussões através de alguns ‘líderes’ evangélicos e até mesmo os que se auto-intitulam ‘professores de hebraico’,nos surpreendendo com suas afirmações infantis, que a forma YAHUSHÚA OU YAHÚSHUA não provém de autentica transliteração, esquecidos tais indivíduos de que:

1- COMPROVADAMENTE EXISTE O NOME AUTÊNTICO DE ORIGEM DADO AO MESSIAS, EM RAZÃO DE SUA PREDOMINANTE ORIGEM EM SOLO HEBRAICO, E NESTE ASPECTO OS MAIS ESTUDIOSOS PROCURAM CHEGAR, SEM OS EXAGEROS QUE INFELIZMENTE TEM CARACTERIZADO ALGUNS GRUPOS, COM ESCOLHAS QUE SE CONTRADIZEM, REFERENTE AOS NOMES SAGRADOS.

2- JAMAIS OUVIU-SE EM SUA ÉPOCA, ALGUÉM CHAMAR OU MESMO INVOCAR POR ‘JESUS CRISTO’ AO FILHO DO ALTÍSSIMO YHWH! E AS RAZÕES SÃO ÓBVIAS EM RAZÃO DA FORMA LATINIZADA QUE HOJE SE PRATICA, SEM CONDENARMOS ÀQUELES QUE AINDA NÃO TIVERAM  OS PRIVILÉGIOS DADOS ATRAVÉS DO ESPÍRITO DA VERDADE E QUE SE DIRIGEM AO NOSSO SALVADOR NA FORMA romanizada.Meu grifo!

3-ESQUECEM-SE AINDA TAIS INDIVÍDUOS QUE, VIVEMOS HOJE O CUMPRIMENTO FIEL DE ATOS 3:21, ‘OS TEMPOS DA RESTAURAÇÃO DE TUDO”, E QUE ATÉ O NOSSO SÉCULO VÍNHAMOS TENDO ‘REFORMAS’,CUJOS PRECURSORES SÃO FACILMENTE IDENTIFICADOS EM  NOSSA HISTÓRIA!

4-CONSTITUI-SE EM GRAVE ERRO TENTAR UMA TRANSLITERAÇÃO ABREVIADA OU POÉTICA AO NOME DE YAHUSHUA PARA ‘YA OU YE’, POIS ESTARÍAMOS CHAMANDO AO NOSSO SALVADOR DE FORMA DESRESPEITOSA AO INVOCÁ-LO POR YE SHUA OU YA SHUA, POIS TODOS CONCORDAMOS QUE ‘SHUA’ É SEM DÚVIDA A EXPRESSÃO HEBRAICA QUE SE REFERE À SALVAÇÃO. ADEMAIS OS CONTRADIZENTES SE ESQUECEM QUE O TETRAGRAMA SAGRADO POR SI SÓ DESMENTE AS  TEORIAS EXISTENTES.OS SINAIS DIACRÍTICOS QUANDO BEM APLICADOS, SEM DÚVIDA NOS LEVAM À FONÉTICA VERDADEIRA, (LEMBRANDO QUE OS SINAIS MASSORÉTICOS NUNCA FIZERAM PARTE DA ESCRITA ORIGINAL HEBRAICA). OS CHAMADOS ‘PROFESSORES DE HEBRAICO’ SE CONFUNDEM COM AS COLOCAÇÕES INCORRETAS DESSES SINAIS, A EXEMPLO DO SHEVAU PATAR PARA SHEVAU SIMPLES, MUDANDO VISIVELMENTE A PRONÚNCIA DE ‘A PARA E’, RAZÃO DOS DESVIOS EXISTENTES! AS MESMAS OBSERVAÇÕES SERVEM PARA OS QUE ‘DEFENDEM’O DITONGO ‘AO’ INEXISTENTE!

5-QUANDO UM ‘LIDER’DENOMINACIONALISTA SE PRESTA AO PAPEL RIDÍCULO E INFANTIL DE TENTAR NEGAR A ORIGEM DOS NOMES SAGRADOS, DEMONSTRA  O SEU DESPREPARO ESCRITURAL, ESPIRITUAL E HISTÓRICO DOS FATOS! E MAIS: ESTÁ CONVIVENDO COM PRINCÍPIOS ELEMENTARES DA FÉ (IVRIT 6:1-) É UMA CRIANÇA, EMBORA COM APARÊNCIA DE ADULTO!

6- OUTRO GRAVÍSSIMO ERRO QUE MUITOS PROPAGAM, QUANDO ‘AFIRMAM’ QUE YAHUSHUA FALAVA O ARAMAICO, DIALETO DO HEBRAICO! PODEMOS DESMENTIR PELAS CONVICÇÕES DO  ESPÍRITO DA VERDADE AFIRMANDO QUE YAHUSHUA FALA UMA ÚNICA E EXCLUSIVA LÍNGUA ENTENDIDA POR TODOS OS POVOS. ATOS CAP.2, HOSPEDA EM SEU EXEMPLO ESTA VERDADE COM A PRESENÇA DE 15 NAÇÕES ALI REPRESENTADAS, MAS TODOS ENTENDIAM EM SUA PRÓPRIA LÍNGUA.QUANDO SE DIRIGIU AO EMISSÁRIO SHAUL, ATOS 8. EM HEBRAICO, O FEZ  EM RAZÃO DO EMISSÁRIO SER UM YAHUDI.O IDIOMA CELESTIAL NUNCA PODERÁ SER COMPARADO COM A MINÚSCULA INTELIGÊNCIA DOS QUE NÃO DEPENDEM DO ESPÍRITO DA VERDADE!NÚMEROS 23:19.

7- EM NOME DE YAHUSHUA, ESTOU DESAFIANDO A TODOS OS LÍDERES DE QUALQUER DENOMINAÇÃO A DEIXAREM DE SER CRIANÇAS NA FÉ, E AVANÇANDO PARA AS PROFUNDAS REVELAÇÕES DO ESPÍRITO DE YHWH!

SEMPRE EPÍGONO DO ESPÍRITO DE YAHUSHUA,

ANSELMO RAFAEL FRANCO

MINISTÉRIO HORA FINAL

ministeriohorafinal@hotmail.com

 

REVELAÇÃO PELO ESPÍRITO DE YHWH EM 1 CORÍNTIOS 10:13!

In Uncategorized on fevereiro 24, 2016 at 2:25 am
12:52

Conheça também:

Ministério Hora Final- Facebook

http://www.verdadesquelibertam.wordpress.com   http://www.provasdacriacao.blogspot.com   http://www.trovasepoesias.blogspot.com

e mais de 30 (trinta) Blogs/Sites

Um profeta engana ao Verdadeiro Profeta!

In Uncategorized on dezembro 2, 2015 at 4:46 am

O profeta de YAHU ULHÍM de YAHUDAH

 

1-2Quando Yaro-éboam se aproximava do altar
para queimar incenso ao bezerro-ídolo em ouro, um profeta de YAHU UL, vindo de YAHUDAH,
dirigiu-se para ele, e à ordem de YAHU UL clamou assim, em alta voz: Ó altar, YAHU
ULHÍM manda dizer que uma criança chamada Yasa-YAHU nascerá na linha da
descendência de Dáoud, o qual há-de sacrificar sobre ti esses intermediários do
nichos das colinas e que aqui vêm queimar incenso; ossos de seres humanos se
queimarão sobre ti. 3Seguidamente deu a seguinte prova em como a sua mensagem
fora ditada pelo YAHU ULHÍM: Este altar partir-se-á em dois e a cinza que nele
está se espalhará pelo chão. 4-5O rei ficou furioso pelo profeta ter dito
semelhantes coisas e gritou para os guardas: Prendam esse homem!, dirigindo o
punho fechado contra ele. Instantaneamente o seu braço ficou paralisado nessa
posição, sem o poder recolher. No mesmo momento apareceu uma larga fenda no
altar e as cinzas se derramaram, tal como o profeta tinha dito que havia de
acontecer. Esta foi a prova em como YAHU ULHÍM falara pela boca do profeta.
6Oh, peço-te que rogues a YAHU ULHÍM, teu Criador Eterno, gritou o rei para o
profeta, que me faça recuperar o meu braço. Então ele orou a YAHU ULHÍM, e o
braço tornou-se normal. 7O rei disse ao profeta: Vem comigo descansar e comer
qualquer coisa. Quero recompensar-te. 8-9No entanto o profeta respondeu-lhe:
Ainda que me desses metade do teu palácio, não entraria nele, nem comeria ou
beberia água sequer nessa casa! YAHU ULHÍM deu-me ordens estritas para não
comer nem beber o que quer que fosse enquanto aqui me encontrar, e até para não
regressar a YAHUDAH pelo mesmo caminho. 10E assim se foi embora por outra
estrada. 11Acontecia que vivia em Bohay-Úl um velho profeta; seu filho veio
para casa contar-lhe o que o profeta de YAHUDAH fizera e o que dissera ao rei.
12Por que caminho se foi ele? E informaram-no. 13-14Depressa, selem o meu
jumento. E logo correu atrás do profeta, tendo-o encontrado sentado debaixo dum
carvalho: És tu o profeta que veio de YAHUDAH?Sim, sou eu. 15Vem a minha casa e
come comigo. 16-17Não, não posso. Não me é permitido comer nem beber seja o que
for, nem sequer água, em Bohay-Úl. Foram as ordens estritas que YAHU ULHÍM me
deu; mandou-me também que não regressasse pelo mesmo caminho. 18-19Mas o ancião
insistiu: Eu também sou profeta como tu, e um anjo deu-me uma mensagem da parte
de YAHU UL. Devo pois levar-te para minha casa e dar-te de comer e de beber. No
entanto o velho profeta estava a mentir. Voltaram assim os dois para trás e o
profeta comeu algum alimento e bebeu água na casa do ancião. 20-22Estavam eles
à mesa e veio uma mensagem de YAHU UL ao profeta idoso, o qual exclamou para o
profeta de YAHUDAH:  YAHU ULHÍM manda
dizer-te que visto teres desobedecido às ordens claras que te tinham sido
dadas, e viestes até aqui comer e beber água num lugar em que isso te tinha sido
proibido, o teu corpo morto não será enterrado no túmulo dos teus pais.
23-25Terminada a refeição, o ancião selou o jumento do profeta; este partiu de
novo. Mas durante a viagem apareceu um leão que o matou. O seu corpo ficou ali
no caminho, com o jumento e o leão ao lado. As pessoas que passaram por ali e
viram o corpo jazendo no meio da estrada com o leão ao lado vieram contá-lo em
Bohay-Úl, onde vivia o velho profeta. 26Quando este ouviu o que aconteceu,
exclamou: É o profeta que desobedeceu à ordens de YAHU UL. YAHU ULHÍM cumpriu a
sua palavra, fazendo com que o leão o matasse. 27-29Depois disse para os seus
filhos: Selem-me o meu jumento! Assim fizeram. Ele foi e achou o corpo do
profeta jazendo no caminho com o leão ainda ali ao lado sem ter comido o corpo
nem atacado o jumento. O profeta pôs o corpo sobre o jumento, trouxe-o para a
cidade para lhe fazer o funeral e o enterrar. 30Colocou o corpo no seu próprio
sepulcro, chorando por ele: Ah, meu irmão! 31-32Depois disse para o filho:
Quando morrer, enterrem-me no sepulcro em que está o profeta. Ponham os meus
ossos ao lado dos seus. Pois que YAHU ULHÍM mandou-lhe que clamasse contra o
altar de Bohay-Úl, e as suas maldições contra os nichos das cidades de Shuamor-YAHU
certamente se cumprirão. 33-34A despeito dos avisos do profeta, Yaro-éboam não
se converteu dos seus maus caminhos; em vez disso, ordenou ainda mais
intermediários do que antes, saídos da gente menos digna, para oferecerem
sacrifícios aos ídolos nos nichos sobre as colinas. Quem quer que fosse que
quisesse ser intermediário podia sê-lo. Isto foi um grande pecado e foi a causa
da destruição do reino de Yaro-éboam e da morte de toda a sua família.